Tests showed that she was very anaemic.

化验表明她非常贫血。

He is an asthmatic who is also anaemic.

他是一个哮喘病人，并且还贫血。

She looks anaemic.

她看来像是有贫血症。

In truth the opposition were anaemic.

事实上我们的对手显得很疲软。

In all, 2010 will be an anaemic year for the industry.

总之，2010年将是这个行业贫血的一年。

Until now the Gulf's bond markets have been anaemic.

到现在为止海湾地区的债券市场已经出现贫血。

Forecasts for growth in the current year are anaemic.

另外，关于今年经济增长的预测也不甚乐观。

Public sentiment on whaling, for and against, is anaemic.

民众在捕鲸问题上的反应，不管是支持还是反对，都并不活跃。

They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.

他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。

His popularity ratings have slumped to an anaemic average of 51 per cent.

他的平均受欢迎程度已跌至疲弱的51%。

The rich world will continue to suffer from anaemic growth for years to come.

富国将会在未来几年继续遭受经济增长乏力。

Despite its anaemic condition, most visitors to San Jose at least know where downtown is.

尽管并不尽如人意，到圣何塞的游客至少还能找到市中心在哪。

In 15 of 16 countries surveyed, more than one fifth of children and pregnant women were anaemic.

在接受调查的16个国家中，15个国家有超过五分之一的儿童和孕妇患有贫血症。

The February stimulus package was badly designed, and its anaemic effects offset by soaring oil and food prices.

二月份一揽子刺激方案的设计很糟糕，它的效果被高涨的石油和食品价格抵消了。

Iron deficiency makes over 1.5 billion people anaemic, including half of all women of child-bearing age in poor countries.

缺铁贫血的人超过15亿，其中贫穷国家一半的育龄的女性都有该症状。

Export data reflect both the now-robust growth of emerging economies and the still-anaemic performance of the rich world.

出口数据既反映了新经济体健康有活力的增长，同时也反映了富裕国家无精打采的表现。

And if the recession proves more severe and the recovery more anaemic than expected, the eventual outcome could be even worse.

与此同时如果证明经济衰退更加严重并且经济复苏比预期的更无力的话，最终的结果只能会更坏。

But so anaemic has been the response to "Confucius", despite the draw of Chow Yun-fat, that "Avatar" has been allowed back.

但是尽管有周润发的出演，市场仍然对《孔子》反应冷淡，于是只能让阿凡达重新放映。

That compares poorly with Japan's 25% and Europe's 20-30%, and - even worse - it appears an anaemic response to the science.

对比与日本的25%和欧洲的20 - 30%消减计划显得太差太有限，更糟的是它对于科学表现出的一种贫乏反应。

But the recovery has been so anaemic that output in the world's largest developed economies is still below its 2008 levels.

但是复苏实在是太无力，世界最大的发达经济体的产出至今仍低于2008年水平。

The ost-o erative haemoglobin value within anaemic range could be due to blood loss secondary to fracture and subsequent surgery.

术后患者血红蛋白值处于贫血范围可能由于血液丢失，其次是骨折及随后的外科手术。

Figures published on August 31st showed industrial output rose by an anaemic 0.5% in July, after a bigger fall the previous month.

8月31日公布的数据显示，7月的工业总产值在上一个月有较大下跌之后仅上升0.5%。

Very occasionally we might alter the flesh tone of a child if they look a bit anaemic, " said Tim Moscow, the production director.

偶尔，如果一个孩子看起来有点儿没有活力，偶们也会改变一下一个孩子的肤色。” 制作总监Tim Moscow说。

That, critics say, will curtail bank lending, further stunting the country's anaemic growth (expected to be 0.4% of GDP this year).

批评者称，此举将截断银行的贷款，进一步抑制住本就举步维艰的经济增长。(今年估计为0.4%的GDP增长)。

In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.

总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。

The IMF reckons that the American economy will expand by 3.1% this year, whereas the economies of the euro area will grow by an anaemic 1%.

国际货币基金组织估计今年美国经济将增长率为3.1%，而欧元区经济体缺乏活力，增长率仅为1%。

The embattled Greek economy contracted for a seventh consecutive quarter, by 1.5%, while Portugal and Spain reported anaemic growth of 0.2%.

陷于窘境的希腊经济连续第七个季度下滑，跌幅为1.5%，葡萄牙和西班牙的经济增长疲软，为0.2%。