She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.

她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。

I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.

我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。

Arthur C Clarke is the doyen of science-fiction writers.

阿瑟•C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。

Clarke also offered an olive branch to critics in his party.

克拉克还向党内的批评人士递出了橄榄枝。

Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."

克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。

Arthur C. Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.

阿瑟·C. 克拉克喜欢引用他的朋友兼同事—科幻作家雷·布拉德伯里的话。

Clarke talked about building a space elevator back in the 1970s.

在20世纪70年代，卡拉克就谈论过建造太空电梯。

Clarke and her colleagues introduced bacteria to floor tiles and then placed cookies on the tiles for varying times.

克拉克和她的同事们将细菌注入到地砖上，然后把饼干放在地砖上，持续不同的时间长度。

"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.

“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。

The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.

最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。

Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.

谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒，但高层拒绝了这个意见。

CLARKE: o how my heart misgives!

克拉克：哦，我的心好怕怕！

Mr Clarke hopes to do more of it.

克拉克希望能做更多。

CLARKE: No, the Men in Grey Suits!

克拉克：不，穿着灰衣的一群男人！

The article by Stuart Clarke begins.

斯图尔特·克拉克的文章是这样开头的。

CLARKE: Told you so.

克拉克：诚如你们所言。

CHORUS: Shut up Clarke, you bitter fatso.

和唱团：闭嘴，克拉克，你个死胖子。

He was the Lewis and Clarke or the Columbus.

他是路易斯，是克拉克，是哥伦布。

Did he read Asimov, Arthur C Clarke and the rest?

他是不是会读a simov(阿西莫夫)、Arthur C Clarke(阿瑟·克拉克)和其他那些人呢？

So Mr Clarke must now find new cuts in his budget.

所以克拉克先生现在必须在预算中找到新的可减之处。

Charles Clarke a disgruntled former minister.

查尔斯·克拉克怀有怨言的前大臣。

GORDON: that damned Cable and that devious Clarke!

戈登：那个可恶的凯布尔，那个奸诈的克拉克！

His favorites included Arthur C. Clarke and Isaac Asimov.

他最喜欢的作家有阿瑟·克拉克以及艾萨克·阿西莫夫。

Enter BALLS and MCBRIDE, followed by CLARKE and the chorus.

鲍尔斯和麦克布莱德登场，克拉克和和唱团随后。

Sir Arthur C. Clarke, visionary, died on March 18th, aged 90.

亚瑟·克拉克爵士，幻想家，3月18日辞世，享年90。

Mr Clarke is thinking of restricting IPPs to more serious offences.

克拉克先生考虑把《公共安全监禁法》限制于对更严重犯罪行为的审判。

Arthur C. Clarke gave us "zero-g" in his 1952 novel Islands in the Sky.

亚瑟C·克拉克在他1952年的小说《空中岛》中说道“零重力”。

Mr Howard's predecessor as home secretary was none other than Mr Clarke.

霍华德前任几乎就是克拉克的翻版。