Referring to his headgear, he said, "I found this Japanese hat.''

谈到他的帽子，他说：“这个日本帽子是我找来的。”

Judging by his headgear and telephone, it's most likely the post-revolutionary period.

从他的帽子和电话配备来看，这很有可能是大革命后期。

The traditional headgear of the French farmer, the beret, is now rarely made in France itself.

法国农民传统的帽子，贝雷帽，现在很少在法国本土制造。

In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.

在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。

As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.

比赛开始时，我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔，那是一种轻型的头盔，用来保护摔跤选手的耳朵。

Readjust headgear straps.

调整头饰带。

May take on adscititious rubber headgear.

可以置于附加的橡胶灯帽上。

Other headgear, whether or not lined or trimmed.

其他帽类，不论有无衬里或装饰物。

Referring to his headgear, he said: "I found this Japanese hat."

谈到他的帽子，他说：“这个日本帽子是我找来的。”

According to the need to provide clothing and headgear services.

根据需要提供衣帽服务。

Headgear in ancient times included hats for men and hairpieces for women.

古时候的帽饰古时候的古时候包括男子的帽子和女子的假发。

But some troops have complained that the armour and headgear is inelegant.

但是一些士兵埋怨说铠甲和头盔都粗俗老土。

The headgear weighs just 1.6 ounces, about as much as a pocketful of change.

整个帽子仅重0.045千克，差不多相当于一口袋零钱的重量。

These are added to the inside of the headgear to make a cosy, but not tight fit.

这些被添加到里面的头饰，使一个舒适的，但不是严格处置。

It’s the first brain-wave scanner to be worn on an arm or leg, forgoing clunky headgear.

这是首台脑电波扫描仪，抛弃了笨重的头盔，可戴在胳膊或腿上。

It's not even about the outfits, including the crazy glam - rock bodices and odd headgear.

它不是甚至大约那用具，包括发狂的摇滚女服紧身衣和奇数的首饰。

Cech felt happy with his performance against Liverpool and had no problems with his headgear.

切赫很满意自己在对利物浦比赛中的表现，而且他的头盔没有一点问题。

Some male reporters wear beards and Arab-style headgear, whereas female ones often sport headscarves.

一些男记者会戴上假胡子和阿拉伯头饰，而女记者常戴上头巾。

Stylish: Has brought back traditional red, custom-made "Pope shoes" and old-school Ecclesiastical headgear.

传统的红色从新成为时髦。度身定做“教皇鞋”和老派教会帽都是红的。

In football, players make maximum use of body contact; therefore, it requires special headgear and padding.

在美式足球中，对身体接触没有限制，因此运动员需要特殊的头盔和填充物来保护自己。

Here's what you might see when you're wearing virtual-reality headgear that puts you in a "cartoon" classroom.

这就是你穿上虚拟现实装备后置身于“卡通”教室的情景——rizzo。

Whilst she has hundreds of hats and fascinators, her favourite style is a floral embellished piece of headgear.

凯特虽然有成百上千的帽子和羽毛头饰，但花朵装饰的头饰是她的最爱。

Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed.

编结帽或用任何材料的条带拼制而成的帽类，不论有无衬里或装饰物。

Wearing special headgear allows this girl to see images and hear sounds that make her feel that she's in a classroom.

戴着这幅特殊的帽子，这名女孩能够看到图像听到声音，就像在教室里一样。

I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one.

我非常希望有人能够给切赫设计一个体面的头盔，现在的这个头盔让他看起来有些蠢。

Across the world, there are probably more arguments over women's hair or headgear than over the hair on men's heads.

在全世界范围内，对于女人的发型即头饰大概争论得比男人的要多得多。

There he rented rooms from a French Huguenot called Christopher Mountjoy, a maker of ladies' wigs and other headgear.

他从一个名叫克里斯托夫·芒乔伊（Christopher Mountjoy）的人那里租房子住，芒乔伊是法国雨格诺派，制作女士假发和其他头饰。