Stop teasing me or I'll kick your ass.

别再笑我了，不然我就扁你。

Boss: If you do that again, I'll kick your ass.

老板：如果你再犯，我就会炒你鱿鱼。

Ya, I know you take it. You want me to kick your ass?

为什么你知道？你怎么知道是我拿的？

Otherwise, someone who knows more and works harder will kick your ass.

否则，那些比你了解透彻工作更努力的人将击败你。

If you don't show me the respect I deserve, I'll have to kick your ass.

如果你不给我最起码的尊重，小心给你点颜色看看。

Have you given my daughter a little package to remember you by now that the war is over and you know America will kick your ass back to your village full of shit in Sicily?

你有没有使我的女儿明白，现在战争结束了，美国会把你踢回你在西西里岛上那个充满粪便的村庄？

The thinking here is that, in the war for control over your bodily functions, stimulants kick all sorts of depressant ass.

所以人们就想了，在争夺身体控制权的战斗中，兴奋剂能打得抑制剂屁滚尿流。

Are your fans disappointed that you're playing an analyst, because they want to see you kick ass?

您的粉丝对您扮演一位分析师感到失望，是因为他们想看见你很了不起吗？

Carter: My daddy'll kick your daddy's ass all the way from here to China, Japan, wherever the hell you from and all up that Great Wall too.

卡特：“不管你从哪来，我父亲都能把你父亲一脚从这踢到中国、日本乃至长城上。”

Turn the bezel dial to Time, Ride, Compass, or speed and record the total vertical, number of runs, speed and altitude of your kick-ass powder day.

打开面板拨号时间，平顺，指南针，或速度和记录总垂直，一些运行，速度和高度的揭幕驴子粉一天。

In this zombie world of ours, they are your ultimate kick ass partner.

在我们这个现实的僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。