Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.

因此，距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。

Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.

与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。

It is globalisation in a bowl.

这是一场餐具内的全球化。

But is globalisation really ending?

但是，全球化真的结束了吗？

Globalisation is partly to blame.

全球化需对此负一部分责任。

Is this charge against globalisation true?

对全球化的这一指责成立么？

What followed was financial globalisation 3.0.

接下来我们将面对的是3.0金融全球化。

Collapse of globalisation is now no small risk.

全球化的崩溃现在不是小风险。

The globalisation of art is not all about money.

艺术品的全球化不完全是钱在原因。

They were the gurus of the age of globalisation.

他们是全球化时代的大师。

This change had been brought on by 'globalisation'.

这一变革是由“全球化”引发的。

This is particularly true in an era of globalisation.

这在全球化的时代背景之下尤为正确。

Indeed, most Asians want more, not less, globalisation.

事实上，多数亚洲人都想要更多的全球化，而非更少。

And the rate of globalisation is only going to increase.

而且全球化的速度只会越来越快。

Most commentators have put this down to globalisation.

大多数评论家把这归因于全球化。

Some European leaders also like to lash out at globalisation.

一些欧洲领导人还喜欢抨击全球化。

These are dangerous times. Globalisation itself is in crisis.

这是个危险的时代，全球化本身正处在危机之中。

You would expect less decoupling as a result of globalisation.

作为全球化的结果，你可能不太能想象到脱钩。

Globalisation brought much of Asia out of extreme poverty.

全球化令许多亚洲国家摆脱了极端贫困的地位。

But globalisation has social, as well as economic, consequences.

但是全球化也会带来社会和经济问题。

The most important of these is Europe's attitude to globalisation.

欧洲对全球化的态度是其中最重要的一点。

Fortunately, globalisation will also speed the flow of health data.

幸运的是，全球化也将加速人类健康数据流动。