Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.

它们将这些垃圾场作为冬季的进食地点，而非飞行数千英里去寻找食物。

Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.

在低地国家大片的森林被砍伐、遭受火灾或两者皆有，成为鹿群理想的觅食地。

This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.

这就意味着，以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅，必须去到更远的地方觅食，而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。

A Steller sea lion patrols rich Pacific feeding grounds near Canada's Bowie Seamount.

一只斯特尔海狮巡逻在富有的太平洋食物区靠近加拿大的鲍伊海底山。

Once the animals die, the rocky structures erode, depriving fish of vital spawning and feeding grounds.

一旦这种动物死亡，礁石结构将会受侵蚀，作为鱼类至关紧要的产卵及进食的重要场所也不复存在。

The 3-foot-tall (meter-tall) penguin was found on a New Zealand beach June 20, far from his Antarctic feeding grounds.

三英尺（约1米）高的“快乐的大脚”是在今年6月20号被人在离它的聚食地Antarctic相当遥远的新西兰发现的。

Some herds travel more than 600 miles (965 kilometers) to summer feeding grounds, where they eat up to 12 pounds (5 kilograms) of food each day.

一些兽群旅行超过600英里(965公里)到夏季食物区，在那里它们每天吃完12磅(5公斤)的食物。

We are still not sure how, but this compass interacts with the Earth's magnetic field, helping the bacteria to navigate through sediment to the best feeding grounds.

尽管我们仍然不太确定，但它确实可以对地球磁场产生反应，方便细菌找到最佳的觅食区域。

Seabirds that forage near glaciers and sea ice are losing their feeding grounds and resting places, while thawing permafrost threatens to drain their wetland breeding habitat.

在冰川附近觅食的海鸟正失去他们摄食与休息的海冰，永冻土的溶化使得他们用以繁殖的湿地变干。

Feeding grounds for the humpbacks are usually farther offshore, but scientists said this year weather conditions have brought anchovies closer to land, and the whales have followed.

驼背鲸的进食范围通常远离海岸，但是科学家说，今年的天气条件让凤尾鱼更靠近沙滩，于是鲸鱼尾随而至。

What we've shown is that there are three clear migration routes as they head back to feeding grounds after breeding in Gabon, although the Numbers adopting each strategy varied each year.

我们所能得到的结果是他们在加蓬反之后返回觅食区的路径有三条，尽管他们的数量逐年发生改变。

'What we've shown is that there are three clear migration routes as they head back to feeding grounds after breeding in Gabon, although the Numbers adopting each strategy varied each year.

我们所能得到的结果是他们在加蓬反之后返回觅食区的路径有三条，尽管他们的数量逐年发生改变。

"Fishing areas" means spawning grounds, feeding grounds, wintering grounds and migration channels of fishes and shrimps , and the mariculture waters of fishes, shrimps shellfishes and algae.

渔业水域，是指鱼虾类的产卵场、索饵场、越冬场、洄游通道和鱼虾贝藻类的养殖场。

After a breeding year - during which they can lay up to 1,000 eggs - they head back to the feeding grounds for another few years to build up their reserves before returning to the nesting beaches.

经历了一个繁殖期，他们有的可以产下1,000颗蛋，它们就游回了它们的觅食区，在那里生活了一些年，为回到筑巢的沙滩储备能量。

They are important and necessary feeding and breeding grounds for migratory birds.

他们是候鸟必不可少的觅食和繁殖地，十分重要。

And just outdoors in the facility's grounds, in a child feeding centre, the World Bank President will see the staff's efforts to deal with child malnutrition.

在医院室外场地上搭建的儿童哺育中心内，世界银行行长将会目睹中心员工为对付儿童营养不良而付出的努力。

Every evening the seagulls returned from their feeding - grounds, alighted on the rocks and settled down for the night.

海鸥每天晚上从觅食地回来，停歇在岩石上过夜。