He seemed undaunted by all the opposition to his idea.

尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。

Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.

莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。

Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。

Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.

他们对她进行猛烈攻击，但她毫不畏惧地顶住了。

Undaunted,they went anyway.

他们还是勇敢的去了。

I continued, undaunted.

我继续勇往直前。

Undaunted by the dire media forecast.

他们对于媒体的可怕预测无所畏惧。

You were undaunted.

您毫无畏惧。

We should learn from her undaunted spirits.

我们应该学习她那种不屈不挠的精神。

But she is undaunted by these small failures.

但是她并不畏惧这些小小的失败。

Undaunted, he is now seeking funds in the West.

不为艰难险阻所惧，如今麦考雷正在西方社会中寻求资助。

He continued the climb, undaunted by his fall.

他跌下来也并未气馁，继续攀登。

The love that makes undaunted the final sacrifice.

牺牲到了最后关头毫不犹疑的爱！

The doctor, undaunted, decided to proceed with his plan.

这个医生，毫不气馁，决定实施他的计划。

But it's not a problem for such an undaunted person like me.

但对我这样一个现在大无畏的人来说，这并不是大问题。

But undaunted, Karroubi has gone further, saying some detainees were tortured to death.

但拉夫桑贾尼无所畏惧，他甚至进一步说，一些被拘留者被折磨致死。

But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.

但是，长城汽车的口号“每天进步一点点”，看来是言之凿凿的。

For nine more years, I continued, undaunted, to eat the flesh, milk, and eggs of animals.

接下来的九年里，我继续勇敢地吃肉、喝奶、吃各种动物的蛋。

However, undaunted by the inevitable failure, he is always striving to do the best he can.

然而运动员却从不为这种不可避免的失败结局所沮丧，仍然力争最佳发挥。

At one end of the party are some undaunted neocons, keen still to slay monsters across the seas.

共和党内的一端是一些无所畏惧的新保守主义者，他们仍然热衷于飘洋过海去斩杀妖魔鬼怪。

Undaunted, Rand wrote to Paterson in 1945: "You were right, we can do it without their help."

以不依不挠的精神，兰德在1945年在写给帕特森的信中说：“你是对的，没有他们的帮助我们也能做到。”

The host country does not have to take part in everything, but British athletes are undaunted.

东道国并非必须参加所有项目，但是英国运动员并不就此作罢。

Undaunted, our friend continued: “And how come they changed the city’s name in the first place?”

这位朋友也并不在乎是否有人回答，又问道：“那他们为什么要改掉一个城市的名字呢？”

Undaunted, Mr Kant believes that the Nano is tapping into a social and economic revolution in India.

康德显示始终坚持相信Nano会给印度的社会和经济产生变革。

The Slavic language of the Bulgarians. Undaunted, on a subsequent trip I asked her to make it again.

我并未恢心，在随后的一次旅行中，我请这位保加利亚妇女又作了一次。