My parents expect to take delivery of our new car next week.

我父母期望下周能收到新车。

Please take delivery of the goods at the station next Friday.

请于下星期五到火车站提货。

When do you want to take delivery?

您想要什么时候取货？

We expect to take delivery of our new car next week.

我们期望下周能收到新车。

The copper producer will take delivery of half the ore, he said.

他还表示，这家铜生产商将提取一半的铜矿石。

The donee must take delivery and accept the transfer of ownership.

受赠人应受领交付并接收所有权的转移。

You cannot simply take delivery of cocoa and make the price double.

你没法通过交割让可可价格翻上一番。

Do people actually take delivery? Are people actually taking delivery?

实际上人们能提货吗？人们能取货吗？

In options the buyer has the right but not an obligation to take delivery.

如果是期权，买家有权利接受交割，但不是义务。

I hope the time set for take delivery of the goods is prolong for another week.

两周的时间不够用，我希望把提货时间延长一周。

Lufthansa is scheduled to be the first to take delivery of the Intercontinental.

德国汉莎将是首个得到洲际747 - 8的航空公司。

As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.

由于它们残损如此严重，恐怕我们无法提货。

The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered as envisaged in A4.

买方必须在卖方按照A4规定交货时，受领货物。

Since you take delivery under FOR terms, your buyers are to charter a ship and book the shipping space.

既然您选择船上交货条件，那你们买方要租船订舱。

The buyer took delivery of some of the goods without paying, and refused to take delivery of other goods.

买方没有支付了部分商品的交付，并拒绝采取其他货物。

The law does not impose the consignee an obligation to take delivery of the goods at the port of destination.

法律没有加诸收货人必须提取到港货物的义务。

Now Citigroup has said it would not take delivery of a $42 million Dassault Falcon 7X jet that it had planned to buy.

现在，花旗银行宣布其将不再接收原计划购买的价值四千二百万美元的达索猎鹰7X型喷气式飞机。

Article 52 (1) If the seller delivers the goods before the date fixed, the buyer may take delivery or refuse to take delivery.

第五十二条(1)如果卖方在规定的日期前交付货物，买方可以收取货物，也可以拒绝收取货物。

The insured shall take delivery of the insured goods in good time upon their arrival at the port of destination named in the Policy.

被保险人应提供被保险货物在良好的时间后，他们抵达目的地的策略中指定的端口。

The ship is scheduled to arrive at your port on the 28th October and you may now make all the necessary preparations to take delivery of the goods.

货船预计在10/28抵达贵港，你们现在可以接收货物的一切必要的准备了。

Futures, preventing the contract being sold after the delivery date, meaning the person who holds the contract after that date must take delivery.

期货，防止被出售后的交货日期，这意味着在该日期之后的人持有的合同的合同必须交付。