The school board valued the property at $130,000.

这所学校的董事会将这项财产估价为$130000。

They have both served on the school board.

他们俩都曾在学校董事会任职。

Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.

理查德·纳尔逊上校在地方教育董事会任职至今年为止。

Clare is a member of his school board.

克莱尔是学校董事会成员。

The following appeared in a letter to the school board in the town of Centerville.

以下文字摘自一封写给森特维尔镇学校董事会的信。

If the school board cuts down on funding for the arts, then what will the theater program become of?

如果学校董事会削减对艺术的资助，那么戏剧项目会变成什么样子呢？

Claire asked the school board to add solar panels to the project. Because, she explained, clean energy would be helpful to a really modern school.

克莱尔请求学校董事会将太阳能电池板的使用纳入项目。她解释说是因为清洁能源的使用有助于学校现代化建设。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。

It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.

这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。

Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".

哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。

"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.

“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。

That newspaper story was posted on the main bulletin board at school, where everyone could see it.

报纸上的那篇报道登在学校的主要布告栏上，人人都能看到它。

We all board in at the school.

我们都在学校里膳宿。

But as its critics point out, the elected school board still found plenty of money for junkets and public relations.

但是正如批评家指出的，学校董事会依然有很多钱挥霍在吃吃喝喝和公共关系上。

More recently, an election this month to the Little Rock school board descended into an unseemly row about race because one candidate was white and the other black.

更近一点的，本月，小石城学校董事会的选举沦为一场不光彩的、事关种族问题的争吵，因为一个候选人是白人，另一个是黑人。

In some districts, there has also been skepticism from school board members and parents about importing a foreign math program.

在某些校区，也有学校董事会成员与家长对于引进一门外国数学课程表示了质疑。

In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.

弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。

The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.

高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离，但学校和各州都“置之不理且不受责罚，”奥巴马这样回忆道。

The Message Board tool is an easy tool to integrate into daily school life.

留言板是一种非常方便的工具,可以将其整合到日常学校生活中。

Seven candidates will compete for two seats on the city's school board.

七位候选人将竞逐市立学校委员会的两个席位。

Meanwhile, residents of a town in Pennsylvania ousted school board members who tried to do the same.

与此同时，宾夕法尼亚州一个小镇的居民赶出了试图也这样做的学校董事会成员。

The local school board operated a one-room schoolhouse on the family land.

本地的学校坐落在一个家庭的土地上，是所仅有一个屋子的学校。

I portrayed a member of the admissions board that voted to admit Elle Woods (Reese Witherspoon) into Harvard Law School.

我扮演了一位同意艾莉·伍兹(里斯·威瑟斯彭扮演)进入哈佛法学院的招生委员会成员。

What about the cost of room and board while attending school?

那么怎么看上学时的住宿和膳食费用呢？

Over the past year, I have traveled the nation speaking to nearly 100,000 educators, parents, and school-board members.

过去一年里本人全国各处奔波给将近100,000人次包括教育者、父母们以及学校董事会成员在内做巡回演讲。

Over the past year, I have traveled the nation speaking to nearly 100, 000 educators, parents, and school-board members.

过去一年里本人全国各处奔波给将近100，000人次包括教育者、父母们以及学校董事会成员在内做巡回演讲。

Earlier this year, the black-majority school board fired Roy Brooks, the district's black superintendent, because it said he favoured wealthy whites who wanted more schools in their neighbourhoods.

今年早些时候，以黑人为主的校董事会解雇了该地区的黑人主管罗伊·布鲁克，据说他偏向富有的白人，而那些白人希望自己的社区能有更多的学校。

This year, the school board decided to switch to a four-day school week, because of lack of funds.

今年，由于资金不足，学校的董事会决定每周只上四天课。

So why hasn’t every school board moved back that first bell?

第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢？