The concert will raise funds for research into AIDS.

这场音乐会将为艾滋病研究筹集资金。

They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom.

他们为筹款建新教室而办了个募捐会。

Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.

公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。

Their principal function was to provide funds for the state.

他们的主要职责是为国家提供资金。

Some people would argue that governments should focus on raising funds for people rather than paying attention to wild animals.

有些人认为政府应该集中精力为人们筹集资金，而不是关注野生动物。

It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.

该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。

Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.

这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。

In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.

1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。

These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.

这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。

The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.

这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。

They're cutting funds for education.

他们正在削减教育经费。

The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.

这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器。

The villagers donated funds for a new mosque too.

村民们也捐款建了一座新清真寺。

Calls by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.

科学家们呼吁大幅增加农业研究的公共开支拨款，是非常合理的。

Sinking funds for foreseeable events.

为可预见的事准备好偿债基金。

Basic funds for your daily requirements.

日常运作所需资金。

He appropriated the trust funds for himself.

他挪用信托资金。

It has provided some funds for Greece, Portugal and Ireland.

他们已经给希腊，葡萄牙和爱尔兰提供了一些资金了。

LIMITATION ON AVAILABILITY OF CERTAIN FUNDS FOR SCHOOLS.

第3601节学校使用资金的限制规定。

He is also accused of siphoning off funds for his own enrichment.

他还被控转移资金自肥。

PART F — LIMITATION ON AVAILABILITY OF CERTAIN FUNDS FOR schools.

第f部分——关于学校获取基金的限制规定。

SEC. 1712. LIMITATION ON AVAILABILITY OF CERTAIN FUNDS FOR LIBRARIES.

第1712节 关于图书馆取得特定基金的限制规定

Fiennes climbed the mountain to raise funds for cancer charity Marie Curie.

他此次攀登珠峰是为了给居里癌症基金会筹款。

The difficulty is not just the lack of funds for better-directed public spending.

但难处不仅在于缺少资金来更好地分配公共开销，还在于“支付能力的缺失”。

The bank manages “common funds for common purposes”, as its president likes to say.

就像世行行长喜欢讲的，该行管理着“用于共同目的的共同基金”。

South Korea recently changed rules to allow onshore hedge funds for the first time.

近来，韩国也改变了策略，第一次认可了本土对冲基金。

to supervise the utilization of funds for construction of infrastructure facilities;

监督交通基础设施建设资金的使用；

That group is accused of being behind bank robberies aimed at raising funds for attacks.

这个集团被指控为增加他们攻击所需资金而抢劫银行。