It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.

天花板很高，上面装饰有石膏做的水果和花朵。

It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.

它的装饰是一块小小的黄铜招牌，似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。

Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.

他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。

Wooden block modillions ornamented the front and rear eaves.

木块飞檐托装饰前后檐。

He ornamented his room in red.

他将他的房间装饰成了红色。

I ornamented my room with flowers.

我用鲜花装饰房间。

A clock ornamented the mantelpiece.

钟装饰壁炉架。

She ornamented her dress with lace.

她用花边装饰衣服。

The belt was ornamented with silver studs.

皮带上装饰着银钉。

It was gold, and had pretty ornamented hands.

那是金的，并且有装饰得很美丽的指针。

The seamstress ornamented the dress with lace.

女裁缝用花边来装饰衣服。

The room was ornamented with a lot of flowers.

这房间摆了很多花作装饰。

The manager ornamented the hall with paintings.

主管用画来装饰大厅。

Both cases and jars were often highly ornamented.

这些皮箱和陶罐通常都有讲究的装饰。

The sweater is ornamented with jeweled embroideries.

这件毛衣用镶宝石的刺绣作装饰。

They found themselves entering a manificently ornamented house.

他们发现自己进入了一座装饰华美的屋子。

Yunqing and Song of Joy are ornamented variations of one part of the Sihe.

《云庆》、《 欢乐歌》都是采用《四合》中一部分加花编成的乐曲。

Some of the figures ornamented on the door came forward so that they looked real.

门上装饰的一些图案凸了出来，显得像真的似的。

The space is also ornamented with works of art, producing an elegant, modern art space.

结合艺术品的布置点缀，形成一个高雅、现代的艺术空间。

The ornamented gold bar commemorating the Year of the Dog is still our most popular item.

作为狗年纪念品的饰物金条仍然是顾客最喜爱的首选。

Ornamented type: Typeface embellished with decorative flourishes. Used mainly as initial.

花字：被花纹围绕着的字体。主要用作起首字母。

The golden hilt is ornamented with three large emeralds, topped by a golden watch with an emerald lid.

金制的刀柄装饰有三颗大绿宝石，顶部是金色手表和翠绿色的盖子。

The shield’s spiral design is impressive from a distance, ornamented with rubies, pearls and turquoise.

从远处看，这个盾的螺旋图案给人留下了深刻的印象，上面装饰着红宝石，珍珠和土耳其玉。

The ornamented grounds of villas which will one day be built here may still preserve some trace of this.

但愿到了将来，人们在这里建造一些别墅的装饰庭园时，还能保留这一残迹。

Making the ornamented rhythm, which was tightly packed with notes, a smoothed down and concise skeleton.

把原来装饰性的、音符稠密的旋律紧缩精炼为骨干音。

If I pay as much for a plain box as I would for an ornamented one, then the difference is in working hours.

如果我付给光溜溜的烟盒的钱跟给有装饰的一样多，那么工时的差额就归工人所有了。

Thus ornamented, his tower soars more than three feet above the forest floor, pointing skyward like a beacon.

房子装饰一新，塔楼从地面高高地屹立起来，足足有三英尺(1 m)，像一座灯塔指向云霄。

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe-the richly ornamented robe he was wearing.

约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣。