Smoking is one of the main reasons for fires.

吸烟是导致火灾的主要原因之一。

The Washington Post reported, one of the main reasons, experts say, is that farmers have used herbicides on the milkweed plants that these butterflies feed on.

《华盛顿邮报》报道，专家说，主要原因之一是，农民对马利筋植物使用除草剂，而这些蝴蝶以马利筋植物为食。

One of the main reasons is a change of lifestyle.

其中一个主要原因是生活方式的改变。

One of the main reasons is the spread of English.

出现这种转变的主要原因之一是英语的传播。

This letter in fact was one of the main reasons that I joined the company in 1999.

这封信实际上是我在1999年,加入的主要原因。

Paucity of training is cited as one of the main reasons for the global nurse shortage.

据称，缺少培训是全球护士短缺的主要原因之一。

One of the main reasons of introducing Axis2 was to have a proper XML processing model.

引入Axis2的主要原因之一是获得合适的XML处理模型。

One of the main reasons you use a bag to carry your items around is to simplify your life.

使用口袋装东西的一个主要原因是为了方便生活。

Now that start looks like one of the main reasons that the Mavs have gone a stunning 51-5 since.

现在看来，那种开局似乎是小牛之后取得精彩的51 - 5的主要原因之一。

Many scientists believe carbon dioxide is one of the main reasons climate change is accelerating.

许多科学家相信，二氧化碳是造成气候变化速度加快的主要原因之一。

Further integrating Oracle's and Sun's products seems to be one of the main reasons for the takeover.

看起来进一步融合甲骨文和Sun的产品是这次收购的主要原因了。

One of the main reasons people mess up their lives is that they have no godly friends to give them feedback.

使人们生活陷入困境的一个主要原因就是他们没有一个敬虔的朋友给他们意见反馈。

The animal is also only found deep in dark granite caves, one of the main reasons the discovery took so long.

为什么这么久才发现这种动物的主要原因之一是，它只在黑暗的花岗岩洞穴中被找到过。

One of the main reasons is that the number of vehicles is increasing much more rapidly than building of roads.

一个主要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。

One of the main reasons I'm using the DSL is to enhance readability, so I would like to get rid of extra noise.

我使用 DSL 一个最主要的原因是增强阅读性，因此我想要丢弃额外的杂乱语法。

That's one of the main reasons why I talked about how to create your own BPM framework in the initial chapters.

这也是我在初始的章节宣扬创建你自己的BPM框架的原因之一。

One of the main reasons for migrant workers' vulnerability is the typically informal nature of their employment.

农民工非正式就业通常是造成其脆弱性的主要原因之一。

This is one of the main reasons the EA teams are seen as "white tower" architects that have lost touch with reality.

不能接触现实状况，这也是EA团队被视作“象牙塔”架构的一个主要原因。

Carrier lockdown is one of the main reasons why Android vs. iPhone is not a repeat of the history of Windows vs. Mac.

运营商锁定是为何Android与iPhone之争没有重演Windows与Mac之争的历史的一个主要原因。

One of the main reasons to apply this pattern is to leverage existing source systems with their data and capabilities.

应用此模式的一个主要原因是要利用现有源系统的数据和功能。

WTI crude oil has slipped below $100/bbl and we think one of the main reasons was that consensus was too long the commodity.

WTI原油已经跌至每桶100美元。 我们认为，其中一个主要原因是，舆论过于看好大宗商品的行情。

One of the main reasons talented employees leave organizations is that they feel they are not being supported by their managers.

优秀的员工离开组织的一个原因就是他们觉得自己的管理者并不支持他们。

One of the main reasons why Brazil's growth has been slower than China's and India's is that Brazil is richer and more urbanised.

巴西的增长比中国和印度慢的主要理由之一是巴西更富数、更城市化。

One of the main reasons for deployment via Citrix is that remote WAN users may have poor network connections to the central system.

通过Citrix部署的一个主要原因是远程WAN用户到中央系统的网络连接可能很差。

This "feature" seems to invite errors in my opinion, which is one of the main reasons why I have not done much programming in Python.

依我看来，这种“特性”似乎会引起错误，这就是为什么我没有用 Python 做太多程序设计的主要原因之一。

Such a design would, of course, do nothing to reduce lorry traffic in central windsor-one of the main reasons Canada wants a new bridge.

当然，这种设计对减轻温莎市中心的卡车流量毫无帮助，而这是加拿大愿意修建新桥的主要原因之一。

One of the main reasons for defining the scope of a project is to prevent constant change throughout the lifecycle as new requirements arise.

定义项目范围的主要原因之一就是为了防止出现新需求时整个生命周期不断变化。

One of the main reasons Chinese is so difficult for westernersis that the culture between the East and the West has been isolatedfor so long。

东方、西方相互之间文化分隔的时间太长，这也是汉语对于西方人来说为何那么难学的主要原因。