Mr. O 'rourke: Thank you, Scott.

奥罗克先生：谢谢你，斯科特。

Mr. O 'rourke: And I never have been.

奥罗克先生：我从来都没有。

Rourke, as an actor, is the anti-Robert Downey.

作为演员，洛克不太喜欢小罗伯特.唐尼。

Mickey Rourke hasn't had an easy life in the world of cinema.

米基·洛克的电影生涯并非一帆风顺。

P.J. o 'rourke, of course, is an author, satirist and humorist.

奥罗克，当然了，是一名作家，讽刺家，幽默家。

Here are the top 5 movies we feel qualify Mickey Rourke to be an Expendable.

下面是5部使得米基·洛克够格成为敢死队的影片。

O 'rourke: I think Jazz.net is where it really all comes together, so that would be the one place.

o ' Rourke：我想Jazz.net上面包含了所有信息，所以那里确实是个好去处。

That was unusual, says Mr O 'rourke, because normally they bicker over where to put a speed bump.

oRourke先生说这是很罕见的，因为通常来说他们都会在进程中为在哪里布设障碍而争吵不停。

Starring: Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Samuel L. Jackson.

主演：小罗伯特·唐尼，唐·钱德尔，格温妮丝·帕特洛，斯嘉丽·约翰逊，米基·洛克，塞缪尔·杰克逊。

Consumers rarely change their buying habits, even when confronted with scientific and other data, says Mr O 'rourke.

欧罗克先生说，即使面对科学数据和其他数据，消费者都几乎不会改变他们的购物习惯。

US actor Mickey Rourke won the best dramatic actor award and "Slumdog Millionaire" got 4 awards including best drama award.

最佳剧情类男主角奖由美国演员米基·洛克获得，电影《贫民富翁》则一举囊括包括最佳剧情类影片在内的4项大奖。

Don't let those sparkly green tights fool you, this is the movie where Mickey Rourke may have given his finest performance ever.

别被那条绿油油的紧身裤闪花了眼，这也许是米基·洛克最好的一部电影。

Actor Mickey Rourke, who took time off acting to become full-time boxer, admitted that he went to a "certain kind of doctor" to help fix his mangled face.

《摔跤王》男主角米奇·洛基曾经离开影坛，转战职业拳击场，他承认自己为了修补自己那张残破不堪的脸去找过“某种特别的医生”。

Whether it was to help him literally beat the demons out of his life or he just wanted to do something different for a time, Rourke went undefeated in 8 matches as a boxer.

无论他是战胜了人生中的恶魔或只是想暂时做点别的，洛克在8场比赛中未尝一败。

Over the years, Rourke has established himself as a pretty decent actor -- with occasional glimpses of extraordinary talent -- and almost won a Best Actor Oscar in 2009 for his role in The Wrestler.

年华似水，洛克终于把自己塑造成为了一名真正优秀的演员——凭借《摔角王》中的惊艳一瞥，他几乎摘得2009年奥斯卡最佳男主角奖（洛克凭借这个角色成为金球奖影帝——译注）。