Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.

与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。

To be the coolest, hippest mother around.

做一位最酷，最时尚的母亲。

Wanna stay in the hippest place in Beijing?

想住在北京最开心的地方吗？

Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.

那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。

You can put on a stylish watch to match your hippest outfit for a party.

你可以戴上流行的表款，跟最时髦的派对行头作搭配。

According to a recent survey, they're both among the hippest places in the world.

据最近的一项调查，它们都是世界上最时髦的地方。

The Morrison hotel, Dublin Created by Irish designer John Rocha, this is one of the hippest hotels in town.

都柏林莫里森酒店由爱尔兰设计师约翰·罗查设计的莫里森酒店是都柏林最时髦的酒店之一。

With a few simple tips and a 1 splash of creativity, you can make your next get together the hippest event in town.

只需要几个小技巧和一些创造力，你就能让你的下一个派对成为城里最炫的事儿。

As Will plays Pygmalion, treating Marcus to a shopping spree for the hippest sneakers and CDs, Marcus's self-confidence grows.

于是威尔开始热心照顾马库斯，带著他疯狂购物，买了新潮的运动鞋和唱片，这使马库斯增强了自信心。

What do the Big Apple and Sin City have in common? According to a recent survey, they're both among the hippest places in the world.

纽约市和拉斯维加斯有什么相似之处呢?据最近的一项调查，它们都是世界上最时髦的地方。

Still, we asked six experts which 10 cities will emerge as the hottest, hippest destinations for highly mobile, educated workers in their 20s when the U.

不过，我们还是请教了六位专家，看看在美国经济开始复苏之际，哪10个城市会成为流动性强、受过教育的20几岁年轻人最热门、最时尚的目的地。

Different from the original and very simple troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.

那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。