One 16-inch shell struck the control tower.

一发16英寸的炮弹击中了那座指挥塔。

The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.

该飞行员告诉航空站说他遇到了技术问题。

He contacted the control tower by radio.

他用无线电与指挥塔取得了联系。

Once a pilot had to radio to the control tower.

一次，飞行员不得不给控制塔发出电波。

The pilot lost contact with the control tower .

飞行员与指挥塔失去了联系。

Base control tower repeat, we are under air attack.

重复，我们现在正遭受空袭。

Base control tower this is base control. We are under air attack.

这里是管制塔。我们现在正在遭受空袭。

But we just sat on the runway due to a problem in the control tower.

但其实我们也就是呆在跑道上，因为控制塔台出问题了。

What did the officer in the control tower say after he heard the news?

得知这一消息之后，控制塔的一位官员怎么说？

The officer in the control tower was very angry when he heard the news.

控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤。

Since then, the pilot hadn't had any further contact with the control tower.

之后，这名驾驶员并未再与塔台做任何连系。

The Russian aviation workers in the control tower tried to make contact with the ship.

航空控制塔上的工作人员试图和飞船取得联系。

Not far from the installation's entry gate are a control tower and a helicopter pad.

不远处安装的入门是一个控制塔和一个直升飞机平台。

VAUSE: Air China admits there was an incident with Flight 981 but blames the control tower.

国航承认981航班的这件事是个事故，但国航指责塔台。

It crashed after being asked by the air traffic control tower to bank around before landing.

飞机坠毁之前，空中交通控制塔台让它调整飞行角度后再降落。

A Traffic Management Coordinator at the Philadelphia International Airport Control Tower said.

费城国际机场的交通管理协调员Tower说。

By this time, officials in the Brussels control tower could tell that something was very wrong.

这时候，布鲁塞尔控制塔的官员们知道大事不妙了。

Implementing SOA without a solid governance model is the equivalent to having an airport without a control tower.

缺少可靠治理模型的SOA实现无异于一个没有指挥塔的机场。

Air traffic control tower (ATCT) - An ATCT is located at every airport that has regularly scheduled flights.

机场管制塔台(ATCT) -有正规航班的每一个机场都有空中交通管制塔台，即地面指挥控制中心。

Federal officials are looking at data from flight recorders, the control tower and evidence from the crash scene.

联邦官员正在研究飞行数据记录器，控制塔和飞机坠毁现场的证据。

It attempted the emergency landing after reporting a technical failure to the control tower without specifying it.

它向指挥塔报告技术故障，但没讲明，之后试图紧急迫降。

They said at one point the control tower told the pilots the plane was on track when in fact it was well off course.

他们表示，当飞机已经脱离轨道时，控制塔告诉飞行员飞机就在轨道上运行。

Thee officer in the control tower was veryangry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.

控制塔里的指挥官听到这个消息后非常生气，因为热气球有可能给飞机造成极大的危险。 。

The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.

控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。

I couldn't get my plane out of Argentina due to the control tower problem, so I phoned everyone I knew to see if they could help.

由于控制塔台的问题我的飞机也被滞留在阿根廷，所以我骚扰了所有我认识的人求他们帮帮我。

Landing: the pilot receives landing clearance from the Local Controller in the airport's control tower to landing on a designated runway.

落地：飞行员从机场塔台的进场管制员处得到落地许可，操作飞机降落在预订跑道上。

By contrast, Denver's park preserves a control tower, and the Great park will convert a hangar into a museum and retain the outline of a runway.

与此相比，丹佛的公园保留了一个机场指挥台塔，“大公园”则将把一座飞机棚改造成一个博物馆，并且保留飞机跑道的大致轮廓。