The country's parliament is modelled on the British system.

这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。

As a politician, he modelled himself on Churchill.

作为一位从政者，他以邱吉尔为榜样。

The wedding gown is being modelled for us by the designer's daughter.

结婚礼服正由设计者的女儿穿在身上给我们看。

The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.

配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。

Psalm 119 seems to be modelled after the psalm of David.

诗篇第119篇似乎是模仿大卫的诗篇。

It is rendered and modelled with some complex corbelling and fretwork.

它使用一些复杂的装饰和框架进行渲染和建模。

The boy modelled himself after his father.

这个男孩以父亲为榜样。

Actually, I've modelled my looks on Michelangelo's 'David.'

实际上，我是按照米开朗基罗的大卫像整的容。

Most recently, he has modelled the behaviour of shoals of fish.

最近，他用计算机模仿了鱼群的行为。

The library was modelled after the library of Congress of Washington.

这个图书馆是按华盛顿国会图书馆的式样设计建造的。

The next step is to make sure that the task you modelled is working correctly.

下一步是确保您建模的任务运行良好。

Performance was modelled for scenarios with pretest probabilities of 5% and 50%.

针对预测试概率为5%和50%的不同情况进行了性能建模。

They later sell these “clones”, sometimes to the firms on which they were modelled.

之后他们再适时把这些“克隆公司”转卖给母体公司。

In this case, a newly created config object can not be modelled as attributes on a parent.

在这种情况下，新创建的配置对象就无法被建模为父配置对象的属性。

Some legislators, however, disagree, and one has already filed a bill modelled on Arizona's.

然而有些议员对帕里持反对意见，其中有一个都已经签署了类似于亚利桑纳州的议案。

Some legislators, however, disagree, and one has already filed a bill modelled on Arizona’s.

然而有些议员对帕里持反对意见，其中有一个都已经签署了类似于亚利桑纳州的议案。

Sampling variability explains only a portion of the overall uncertainty in a modelled estimate.

抽样变异性仅仅解释了模型估测中整个不确定性的一部分。

Many aspects of software development can be modelled in some kind of executable process language.

软件开发的很多方面可以用某种可执行过程语言建模。

As described earlier, config objects can be nested, which are modelled as attributes on the parent.

前面描述过，配置对象可以是嵌套的，可以被建模为父配置对象的属性。

Event instances in the technical preview are modelled by classes in the com.ibm.events.cbe package.

技术预览版的事件实例会通过com . ibm . events . cbe包中的类来建模。

The Conservatives also want to expand the Teach First scheme, which is modelled on Teach for America.

保守党也想扩大教育优先计划，这项计划以美国教育计划为模型。

Now, shanzhai has become slang for anything modelled on a western product but tweaked for local consumption.

而现在，山寨已经成为一个俚语，泛指任何模仿洋品牌但同时经过改进，以适应本土消费特点的产品。

He has never met these people in real life-they are lay figures modelled on what he gets from newspapers.

这些人只不过是他们从报纸的新闻中塑造出来的一个又一个缺乏真实性的人物模型。

But in each case, it will be clear for the user in which language a process is being modelled and developed.

但是在每一种情形中，使用者都很清楚用哪种语言建模和开发过程。

There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor.

人们强烈要求要帮他做一个雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。

This mapping is what is called a model, a representation of the data source structure modelled for user consumption.

这种映射被称为模型，即为了便于用户使用而建模的数据源结构表示。

Carey modelled Oscar's character in part on the childhood recollections of Edmund Gosse in his memoir Father and Son.

凯里对奥斯卡性格的塑造一定程度上是根据埃德蒙·高斯的回忆录父与子来完成的。

The modelled parameters consisted of clinical criteria, rapid HIV antibody testing and CD4 + T-lymphocyte (CD4) count.

模拟的参数由临床标准、快速艾滋病病毒抗体检测和CD 4 + T淋巴细胞数量构成。