The soda was warm and had gone flat.

这汽水是温的，已走了气。

The fuel gauge had gone on the blink.

燃料计出毛病了。

He had gone to see the preview of a play.

他去看过一出戏的预演。

On arriving home I discovered they had gone.

我一到家就发现他们已经离开了。

The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.

机会已经失去。他苦苦思索别的方法。

Their pet rabbit had gone to the great rabbit hutch in the sky.

他们的宠物兔已回到西天的兔宫了。

They had gone through some rocky times together when Ann was first married.

当安刚结婚的时候，他们已经一起度过了一些不寻常的日子。

Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.

6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。

Their marriage had gone stale.

他们的婚姻已了无热情。

The family had gone to church.

这家人都去教堂了。

So that's it—the fuse had gone.

问题就出在这里，保险丝烧断了。

Our plans had gone badly adrift.

我们的计划已严重受挫。

If only I had gone by taxi.

我要是乘出租车去就好了。

She had gone in to use the toilet.

她已经去上洗手间了。

My left arm had gone dead.

我的左胳臂已经麻木了。

They realized that he had gone mad.

他们意识到他疯了。

He knew where Henry Carter had gone.

他知道亨利·卡特去了哪里。

They had gone two days without food.

他们两天没吃东西了。

The milk had gone sour.

牛奶已经馊了。

Everything had gone.

一切都过去了。

All my plans for the party had gone awry.

我的聚会计划全乱了套。

By now all logic had gone out of the window.

到此时，已没有什么道理可讲。

Bruce had gone to bed, but they rousted him out.

布鲁斯已经睡了，但他们又把他赶出去了。

When the ambulance had gone, the crowd dissolved.

救护车离开后人群便散了。

She was in a fury over a plan that had gone awry.

她很恼怒事情未按计划进行。

He felt very flat after his friends had gone home.

他的朋友们回家后，他感到兴味索然。

We had gone about fifty miles when the car broke down.

我们行驶了约莫五十英里，汽车突然抛锚了。

He pulled a wry face when I asked him how it had gone.

我问他近况如何，他有些哭笑不得。