The surgery was successful, and for the next six weeks he will be wearing a semi-open cast.

手术很成功，未来六周时间他将要戴上一副半开口石膏定型套。

The safety and economy have been improved by using semi-open thermosyphons and semi-open thermal dynamic heat pipes.

两相半开式重力热管和两相半开式热动力热管可提高安全性与经济性。

The entrance courtyard with a guided semi-open space can be seen as the prelude of the architecture to invite visitors.

入口院落作为进入建筑的序曲，为一个两面围合的具有引导性的半开敞空间，欢迎着来客到访。

This calculation result provides design basis for the establishment of stock pump with semi-open and fewer blades impeller.

该计算结果为建立少叶片半开式叶轮纸浆泵的设计方法提供了理论依据。

For open or semi-open layout of the pump, general pump and prime mover so that the axis and the vertical axis of pipe gallery.

对于露天或半露天布置的泵，一般使泵与原动机的轴线与管廊轴线垂直。

In this paper, two kinds of compaction technologies used for the gap semi-open gradation (GSOG) asphalt mixture are introduced.

简要介绍了间断半开级配沥青混合料的两种压实工艺以及压实度的过程控制方法；

Set inside a square, semi-open frame, the round shaped chapel alludes to the infinite nature of the connections made inside this place.

安置于正方形半敞开的外部框架内，圆形的礼堂似乎暗示着空间内与无尽自然之间的联系和纽带。

We introduce the concepts of semi-open sets and semi-continuous functions, and discuss some of their properties in fuzzifying topology.

给出了不分明化拓扑空间中半开集和半连续函数的概念，并讨论了它们的某些性质。

I assume the vents around the nozzle of the phones are partially responsible for that: semi-open phones always seem to perform better than fully closed ones.

我觉得在管口的几个通气孔的作用很大，半开型耳机表现要好于全封闭的耳机。

I assessed the patterns of planting allocation in such 5 main types of space named as open space, semi-open space, covered space, closed space and mixed space.

通过总结归纳为开敞型空间、半开敞型空间、覆盖型空间、封闭型空间、混合型空间等5大类植物配置模式。

The flow analysis in the tip between front board and impeller was emphasized, which reflected the advantage of semi-open impeller when it transported the 2-phase medium.

并着重对前盖板与叶轮间隙内的流动进行了分析，揭示了半开式叶轮输送两相流介质的优点所在。

Consider a rectangular box to the southeast of the main cause of relationship, and the garden is around the semi-open natural landscapes in the southeast sky box with the court.

长方形箱体主要考虑向东南的视野关系，而围合的庭院则是对半开敞于天空与东南自然景观的箱庭。

For a low speed blow down wind tunnel with semi-open test section, the effectiveness of main flow damper in rapidly changing test velocity is verified through experimental research.

通过实验研究证明了用主流阻尼器快速调节半开口直流式低速风洞的实验风速的可行性。

They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.

在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。

Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.

纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。

What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?

如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？

In their last meeting, Djokovic saved two match points as he came from two sets down to beat Federer in the US Open semi-finals.

在他们的上次交手——美网半决赛上，德约科维奇在两盘落后的局面下挽救两个赛点而击败费德勒。

Nadal and Djokovic swept the board of Grand Slam silverware in 2011, with Andy Murray also featuring in every semi-final and going on to finish runner-up at the Australian Open.

纳达尔和德约科维奇包揽了2011赛季全部的大满贯（冠军）奖杯，安迪·穆雷在每个半决赛都扮演重要角色并且在澳网取得了亚军。

One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City.

在曼城1 - 0取得足总杯半决赛比赛胜利后，一条北向的交通线又恢复畅通。

The existing trees between the open and semi open spaces were kept so that both spaces are surrounded by vegetation.

在开敞和半开敞空间的现存树木依旧保留，所以这两个空间均被绿植包围。

Dementieva was due to play local Samantha Stosur in the semi-finals of the Australian Open warm-up but withdrew as the on-court temperature soared towards 50 degrees Celsius.

戴门蒂耶娃在半决赛中迎战1名澳大利亚本土选手时，球场上的温度已经接近50摄氏度。

Serena Williams twice came from behind to complete a heart-stopping 7-6, 7-6 win over her older sister Venus and claimed a place in the US Open semi-finals on Wednesday.

美国当地时间3日，塞雷娜·威廉姆斯在美网女单1/4决赛中以两个7-6击败姐姐维纳斯·威廉姆斯。

On the ground floor of each residence they created semi-private living and work Spaces, which open onto the courtyard.

在每个住宅的底层，他们可以创造半隐私的居住和工作空间，这些空间会向内部的庭院敞开。

Last night, I watched a tennis game, it was the us open, because there was a Chinese female player came to the semi-final, so I stayed up to watched the game.

昨晚，我看了一场网球比赛，那是美国网球公开赛，因为有中国女选手来到了半决赛，所以我熬夜看了比赛。

Open cuffs are semi-circular in shape (see picture above right).

袖口是半开放式圆形（见上右图）。

The semi-indoor heated swimming pool is perfect for laps or lounging, and the soon-to-open Spa will be the ideal retreat for revitalizing.

半室外的恒温泳池能满足喜欢休闲健身的客人的需要，以及准备开业的水疗中心能使我们的客人放松身心。

From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.

从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。

Open, hermetic, semi-hermetic.

开式，封闭式，半封闭式。