Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist.

罗伯特·汉斯·古利克1910年生于荷兰祖特芬，是一位受过高等教育的汉学家。

The Soviet sinologist V. M. Alekseyev is a founder of Soviet sinology.

苏联汉学家瓦?米?阿列克谢耶夫是苏联汉学的奠基人。

This thesis is one kind of trimming research on American sinologist Roger .

本文是对美国当代汉学家安乐哲教授学术成果的一项梳理研究。

His scientific background is that of a geographer Sinologist und ethnologist.

他的科学背景是一个地理学家汉学家和民族学家。

I am a Sinologist, Idealist, I could not take good care of the Home without the Better Half.

我是一个汉学家，理想主义者，没有我的更好的另一半，我不能真正照顾好自己的家。

Joseph Edkins (1823-1905) is a famous Sinologist and missionary of London missionary Society.

艾约瑟(1823—1905)是英国著名汉学家、伦敦会传教士。

Sinologist - this site aggregates the information and the news in China, you can know China by this website.

中国通-本网站汇集中国资讯、内容，让您更了解中国的风俗、文化以及新知。

Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.

在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。

Sweden famous Sinologist Karlgren: "Shantou is the language of the most ancient Chinese dialects, the most special."

瑞典著名汉学家高本汉认为：“汕头语是现今中国方言最古远、最特殊的。”

The sinologist concluded that the text in question depicted classical Chinesecharacters in an non-controversial context.

这位中国专家认为上述中文字是中文繁体字，其语境并无引起任何争议之嫌。

Abstract:The book "soul stealers: the Chinese sorcery scare of 1768" was written by a well-known American Sinologist Philip A.

摘要：《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》一书是著名的美国汉学家孔飞力先生的著作。

Li: As a famous Sinologist and a diplomat with wide range of experience, you have a thorough understanding of both sides' culture.

李：作为著名的汉学家和有丰富经验的外交官，你对两国的文化有着深入的了解。

Since 1986, Wolfgang Kubin, a German sinologist, has made negative comments on contemporary Chinese literature on numerous occasions.

德国汉学家顾彬自1986年以来，多次发表言论炮轰中国当代文学。

Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat.

高罗佩全名罗伯特·汉斯·古利克，1910年8月生于荷兰祖特芬，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。

An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.

创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。 作品中的亨利·科尔迪埃，这位杰出的汉学家，正在书房里伏案疾书，周围满是书和稿纸。

Later, during a nine-year period spent at university, she attended lectures by famous Swedish Sinologist Bernhard Karlgren on ancient Chinese philosophers, such as Confucius and Laozi.

后来，她大学念了九年(瑞典大学不收学费，她学了很多东西)，期间她上了瑞典著名汉学家高本汉的中文课，学习孔子、老子等中国古典哲学家的经典理论。

Egypt Sinologist Hassanein said lu Hsun's thought and his novels were probably the first influential Modern Chinese Literature introduced to the writers and thinkers in the Arab world.

埃及汉学家哈赛宁表示，在中国现代文学史上，鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的，同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。