Men bathe in the mercy of God.

人沐浴在上帝的怜悯之下。

And that mercy of God wakens us to life!

上帝的怜悯唤醒我们的生命！

Nothing that you've done is too much for the mercy of God.

你做过的事没有一件会抵消上帝的怜悯。

But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

但是我蒙受了怜悯，因为我当时是在不信之中，出于无知而作了那些事。

Have mercy on me - the tax collector pleads on the mercy of God for forgiveness.

开恩可怜我-这个税吏恳求神赦免的恩惠。

This grace cannot be merited ; it proceeds solely from the love and mercy of God.

此宽限期不能功勋，它的收益，因此单从爱与慈悲的上帝。

Many have been fleeced and they have learned their lessons well, by the mercy of God.

借着神的怜悯，许多人都经历过并吸取了教训。

No matter what kind of sorrow we experience, there is only one real comfort—the mercy of God.

无论我们所经历的是何等忧伤，真正的安慰只有上帝的怜悯。

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。

The mercy of God like unfaded cloth, although that was rinsed by adversities but still remain its bright colour.

上帝的爱像不褪色的布料，被逆境冲洗，仍色彩绚丽。

It opens the way for the voluntary sacrifice of Christ which showed the mercy of God in bringing good out of evil.

为基督自愿献身开辟了道路，这也显示出上帝欲将人类从罪恶与苦难中拯救出来的同情心。

It also humbles us because we're reminded that, apart from the mercy of God, his wrath would remain on us (John 3:36).

这也会使我们谦卑，因为我们被提醒说，离了神的怜悯，祂的忿怒还在我们身上(约3：36)。

Therefore, we must have patience and await the mercy of God until this iniquity passes, until mortality is swallowed up in life.

无奈何，只得忍耐，等看天主的仁慈，叫这罪孽的时候过去，并叫真生命击败死亡。

As regards children who have died without Baptism, the Church can only entrust them to the mercy of God, as she does in her funeral rites for them.

至于还未受洗而夭折的儿童，教会只好把他们托付给天主的仁慈，一如在他们的葬礼中所表达的那样。

'it was the mercy of God,' said Joassaint, 22 years old, breastfeeding her daughter on a makeshift hospital bed next to the heavily damaged city hospital Tuesday evening.

周二晚上，22岁的乔森特在一家严重损毁的医院的临时病床上给孩子哺乳，她说，这真是上帝保佑。

And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.

所有照这准则而行的人，愿平安怜悯临到他们，就是临到神的以色列。

God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."

上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”

I know that God, in his wisdom and mercy, will balance the good and the evil of your ACTS, and judge you kindly.

我相信，以上帝的智慧和宽容，他一定能从你的善与恶里找的平衡，饶恕你的罪。

Is it full of mercy? An impression from God will make you more gracious and forgiving. It won't make you judgmental or critical.

它是不是满有怜悯？从上帝而来的意念会让你和蔼可亲、通情达理。不会让你武断评判或者吹毛求疵。

God says, “I've got this great life planned for you and surely goodness and mercy will follow you through it, but that's not all of it!

神说，“我为的生命你预备了这个奇妙的计划，我的恩惠和怜悯必一直随着你，但绝不止这些！

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

凡依这准绳按规矩行的，愿平安怜悯加给他们，也加给上帝的以色列民。

O Lord God Almighty, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.

万军之神耶和华以色列的神阿，求你兴起，惩治万邦。 不要怜悯行诡诈的恶人。

And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。

But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.

主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

你们从前算不得子民，现在却作了神的子民。从前未曾蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。