The hair on the back of my neck rose when I heard the scream.

听到那尖叫声，我不禁毛骨悚然。

The scream which had been coming almost choked him.

那已到嘴边的尖叫几乎使他噎住。

The scream pierced the night.

尖叫声刺破夜空。

I remembered the scream and the blood.

我还记得那声惨叫和淋漓的鲜血。

The scream sent a prickle down my spine.

尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨。

Josh and Zuleika hear the scream through the trees.

杰克和奈提莉听到有尖叫声穿过树林。

Ever and anon the stillness is rent by the scream of a gibbon.

寂静不时地被长臂猿的尖叫声划破。

The scream over the dark street gave her the fright of her life.

黑暗的街道上一声尖叫吓得她要命。

The children were terrified by the scream coming from the basement.

孩子们被从地下室传来的尖叫声给吓坏了。

Prince Andrey ran to the door; the scream ceased; he heard the cry of a baby.

安德烈公爵向门前跑去，叫喊声停息了，可以听见婴孩的啼声。

They were the smartest young people in Germany — the scream of the crop of their generation.

他们是德国最精明能干的年轻人，是他们这一代人的精华。

Then you heard the scream of the saws from the carpenter's shop in the yard and smelled the smell of wood.

接着你会听到院子里那个木匠作坊电锯的尖叫声，并闻到木头的味道。

One of the Death Eaters waved his wand and the scream stopped, still echoing around the distant mountains.

一个食死徒挥了挥魔杖，尖叫声停止了，但仍在远处的群山间回荡不绝。

This clever and hilarious cover either consciously or unconsciously pays homage to the famous painting the Scream by Edvard Munch.

这张封面真是既聪明又欢乐，还不忘有意无意的向爱德华·蒙克的经典油画《尖叫》致敬。

A moment later, the scream of an elven female came from a nearby chamber-a scream that began in terror and ended in a liquid gurgle.

片刻之后，附近房间里传来一名卓尔女性的尖叫声——惊骇的尖叫最后变成了含混的汩汩声。

Loyal to their own thinking as the starting point, calm and rational understanding of "the Scream" and "Wandering" the main content.

以忠实自己的思考为出发点，理性平和地分析理解《呐喊》和《彷徨》的主要内涵。

The net present value of the scream of contributions to profit that result from customer transactions and contacts with the company.

客户与公司的交易和联络大大促进了盈利，产生了净现值。

I hear the scream, I remember raising up on one shoulder, in the mind seeing the kid reaching towards the door get out past the door.

我听到了尖叫声，抬起一边肩膀，用脑子看到这个小孩跑到了门口，就要出去了。

A child on a swing looked up at the scream and saw something like a small boy rolling and holding and falling fast through the branches of the pine tree.

一架荡秋千上，有一名孩子抬头朝尖叫声发出的地方看去，看到似乎有一名小男孩在松树的树枝当中翻滚、抓住树枝、迅速下落。

The police are still investigating the theft of a version of Munch's masterpiece The Scream, and another famous work, The Madonna, from an Oslo museum in August.

报道说，去年8月，在奥斯陆博物馆失窃的蒙克名作《呐喊》至今尚未找到，警察仍在全力搜捕犯罪嫌疑人。

On Aug. 22, 2004, masked gunmen entered the Munch Museum in Oslo, Norway, and stole two Edvard Munch masterpieces, "The Scream" and "Madonna, " in broad daylight, as reported by CBSNews.

据哥伦比亚广播电视台报导，2004年8月22日，一伙持枪蒙面歹徒冲进了挪威奥斯陆的蒙克博物馆，在光天化日之下偷走了爱德华·蒙克的名作《呐喊》和《圣母》。

Recently it has found a new life among Chinese youth as an emoticon to express a bad mood, since it also looks like a face crying out in a pictographic version of Edvard Munch’s “The Scream.”

近来这个字在中国年轻人中重新流行，被用作字符图释，表达一种坏心情，因为这个字看起来很像爱德华•蒙克(Edvard Munch)的名画《呐喊》中大喊的人的脸。

The staff would include depressed grandparents who would explain how grandkids break lamps, bite, scream and kick.

工作人员将包括沮丧的祖父母，他们将解释孙子如何打破灯、咬、尖叫和踢。

They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.

他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是探索一座城市。

It was for neither a scream nor a crow that she was watching, it was for the reappearance of Peter.

她等待的不是尖叫，也不是鸣叫，而是彼得的再次出现。

A scream broke the silence of the night.

一声尖叫划破了寂静的夜晚。

A piercing scream split the air.

一声刺耳的尖叫划破天空。

I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.

我以前经常很不开心，喊叫骂人，到处乱发脾气。