The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.

养老金问题在1985年春不是他思考的重心。

They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.

它们是最早在春天生长的植物之一，通常在4月到5月之间。

He was born in the spring of 1944.

他生于1944年春。

Trade usually picks up in the spring.

贸易一般在春天回升。

I love Rome, especially in the spring.

我喜爱罗马，尤其是春天的罗马。

The new store will be open in the spring.

新商店将在春天开业。

His new book will be appearing in the spring.

他的新书将于春季出版。

In the spring the place is crowded with skiers.

春季这地方满是滑雪的人。

The project is due for completion in the spring.

这项工程预定在明年春季竣工。

It is envisaged that the talks will take place in the spring.

谈判预期在春季举行。

We're planning a trip to France in the spring—are you interested?

我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？

Before the dam was built, Campbell River used to flood in the spring.

大坝建好之前，坎贝尔河常在春季发大水。

Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.

我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。

The story happened in the Spring and Autumn period.

故事发生在春秋时期。

When it is warm, they start to back north in the spring.

天气暖和的时候，它们就会在春天启程返回北方。

I love this city, especially in the spring, even though I was not born here.

我爱这座城市，尤其是在春天，尽管我不是在这里出生的。

In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.

春秋时期（公元前475-221年）有个人叫季札。

Confucius (551-479 BC) was a great thinker and teacher in the Spring and Autumn Period of China.

孔子（公元前551-479年）是中国春秋时期伟大的思想家和教育家。

In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.

春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。

This bush flowers in the spring.

这个灌木丛在春天开花。

It was a rainy night in the spring.

这是一个春天的雨夜。

I believe it looks lovely in the spring.

我相信，在春天，它看起来会很令人愉悦。

What about run-off in the spring, when the snow finally melts?

到了春天，雪最终融化的时候，水流是怎么样的？

In the spring they pulled the house down, for, as people said, it was a ruin.

到了春天，他们把房子拆掉了，因为正如人们所说，这是一处废墟。

Now when they emerge in the spring from hibernation, the mating process begins.

现在，当它们从冬眠中醒来时，交配的过程就开始了。

If you plant watermelon seeds in the spring, you will be eating fresh watermelon in the fall.

如果你春天种下西瓜的种子，那你在秋天就能吃上新鲜的西瓜了。

Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.

亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。

Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.

许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。

One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.

一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。