It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.

这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。

Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.

自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。

It takes us 90 minutes from Tongren to Guiyang by high speed train.

我们从铜仁乘坐高铁到贵阳花费90分钟。

The first country to have a high speed train is Japan.

第一个拥有高铁的国家是日本。

Sounds great! The high speed train between Qingdao and Beijing travels faster now.

听起来太棒了！青岛和北京之间往返的高铁现在跑得更快了。

Where is our high speed train from Los Angeles to Las Vegas?

我们从洛杉矶到拉斯维加斯的高铁在哪里？

Meanwhile, the number of high speed train services are also adjusted.

同时，高铁班次的数量也有所调整。

Passengers in business class took breakfast on the high speed train between Madrid and Barcelona.

在往来于巴塞罗那与马德里之间的高速列车上，商务舱的乘客们正在享用早餐。

The scientist is like a high speed train: he might have a huge engine, he is (mostly) forced to follow tracks.

科学家就如同一辆高速列车：他可能有个强大的发动机，(大多数时候)他被迫循着轨道前进。

Li won the bet with the German engineer, whose involvement in the "home-grown" high speed train project is not explained.

李东晓打赌赢了那位德国工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报道中没有进行解释。

But the complexity of the new High Speed Train (HST) system is such that a medium-term risk assessment will be necessary.

但是，由于新的高速铁路系统极为复杂，因此有必要进行中期的风险评估。

More than five thousand passengers were affected by the breakdown on the eleventh running day of the Beijing-Shanghai high speed train.

在京沪高铁运营的第十一天，五千多名乘客因故障而受到影响。

It's reported that Fuxing high-speed train can go as fast as 350 km an hour.

据报道，复兴高速列车能以每小时350公里的速度行驶。

In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.

1989年1月，欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。

In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.

1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。

Is there any high-speed train?

有高铁吗？

It's about two hours' ride by high-speed train.

坐高铁大约要两个小时。

Victor's friends are taking a high-speed train to visit him.

维克多的朋友正坐着高铁去看他。

Do you know when we will build Dongying High-speed Train Station?

你知道我们什么时候建东营高铁站吗？

This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.

今年夏天，他和他妈妈要乘高铁去旅行。

There is more space in the high-speed train and the journey becomes more comfortable.

高铁有更多的空间，旅行也会变得更舒适。

Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.

乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。

It will be a good choice to take the high-speed train to Yancheng from Suqian next year.

明年从宿迁乘高铁去盐城将是一个不错的选择。

The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.

中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。

The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.

高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。

This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.

这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。

China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.

中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。

Looking at the coverage of the credit crunch, I'm tempted to draw an analogy between a high-speed train crash and road accidents.

看着信贷紧缩的新闻报道，我不禁想到人们对待高速列车事故和公路交通事故所持不同态度的相似之处。