Was your office right next to the Oval Office?

你的办公室就在总统办公室隔壁吗？

President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.

1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。

President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.

1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。

Congress is waiting to see how the Oval Office will react.

国会正观望总统方面的反应。

They call it the Oval Office.

他们管它叫总统办公室。

It hung outside the Oval Office.

它悬挂在总统办公室的外面。

These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.

这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。

Remember that little Oval Office incident?

记不记得白宫椭圆办公室的小事故？

"It is shameful," Obama said from the Oval Office.

“这是可耻的，”在白宫椭圆形办公室奥巴马这样说。

Sasha Obama visits her father in the Oval Office.

萨莎·奥巴马访问她的父亲在白宫椭圆形办公室。

It's not as easy as it sounds in the Oval Office!

这并不是一件容易的，因为它的声音在椭圆形办公室！

That's what we need. A little brat in the Oval Office.

让一个小顽童进椭圆形办公室。这正是我们需要的。

Obama puts a basket for phones outside of the Oval Office.

奥巴马在椭圆形办公室的外面专门留了个篮子来放电话。

It's always a joy to welcome the Taoiseach here to the Oval Office.

这总是一件令人愉快的欢迎埃亨这里的椭圆形办公室。

At home the man in the Oval Office is mightily constrained by Congress.

在他家中的椭圆形办公室里，他却很大程度上收到了国会的限制。

Curiously, winning the Oval Office has given them a normal family life.

赢得白宫之主一职反而使他们过上了正常的家庭生活，这真是令人大惑不解。

They rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.

这些模型如今都陈列在椭圆形办公室的书架上，我每天都会看到。

The award was apparently decided in February, days after he entered the Oval Office.

这个奖项显然是在今年二月份决定的，那时他刚走近椭圆办公室没几天。

I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.

我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。

One Saturday, Christopher and Lake convened an Oval Office meeting to talk about Haiti.

某个星期六,克里斯托弗和湖是椭圆形办公室召开会议,是要讨论海地。

For me, I am usually banging my secretary on the desk in the oval office of the white house.

而我，经常在白宫的椭圆形办公室的桌子上跟我的秘书大战。

In fact, earlier today, he left a bigger mess in the Oval Office than Bush did. "— David letterman."

事实上，今天的早些时候，它在椭圆办公室留下的一坨屎比布什留下的大多了。

I invited him to the White House, and we had a good visit in the Oval Office not long before he died.

我邀请他到白宫，好好地参观了椭圆形办公室，之后不久，他就去世了。

So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner." --David Letterman

这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。

So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner. "— David letterman."

这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。

Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.

吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。

Before leaving, Elvis asked Nixon to say hello to Schilling and West, and the two men were escorted into the Oval Office.

会谈结束前，艾尔维斯让尼克松跟先林和维斯特打声招呼，然后这两人就被带进了椭圆办公室。

As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.

至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。