What have you been up to lately?

你最近在忙什么？

What have you been up to?

你一直忙些什么呢？

What have you been up to recently?

最近你一直在忙些什么？

What have you been up to these days?

你最近在做什么？

What have you been up to.

你一直忙些什么呢？

What have you been up to?

你一直忙什么呢？

What have you been up to all these years?

这些年来你都在忙什么呢？

What have you been up to these last few days?

近些日子，你都忙什么呢？

But I might have rabies. What have you been up to?

但我可能会感染狂犬病你现在在做什么？

Outside of basketball, what have you been up to lately?

除了篮球之外，你最近还在做些什么？

The metre-tall robot says, "You're home late. What have you been up to?"

这位一米高的机器人说：“你回家这么晚，你怎么搞的？”

Away from the racetrack, what have you been up to since the Monaco Grand Prix?

除了赛道新闻，摩纳哥大奖赛之外你还做了啥？

ANDY: Hi Carole, it's been a long time since we saw each other last. What have you been up to?

安迪：好啊，卡罗尔。我们已经很久没有见了！你最近在做什么？

What have you been up to this summer, have you been out to Australia to visit your wife's family?

今年的夏天你会去哪？会去澳大利亚的你妻子家吗？

Fred: Oh, I don't know about that. Twenty years is a long time. But, tell me, what have you been up to?

弗雷德：噢，我也不太清楚，毕竟二十年还是很长的一段时间。告诉我，你一直在做什么？

So, for fans that perhaps last saw you in regular action for the U18s and Reserves, what have you been up to since?

球迷们上次看见你大概还是在U - 18或者预备队，那么从那以后你取得了什么进步？

'What have you been up to?' She may be at work, just get some general details. And then just simply lead the conversation using topics you've already spoken about.

她或许在工作，那就获取一些一般的细节信息，然后只需用你们已经谈论过的话题继续聊下去就行了。

Once internal search is set up, you should be able to view what people have been typing into your search boxes.

一旦建立了内部搜索引擎，你应该能够查看用户在你搜索框中键入了什么。

I'd like to explain what this has been all about so you'll have some idea of why you were doing this. [e pauses.] Well, the way the experiment is set up is this.

下面我要给你解释一下试验到底是怎么回事，你就能明白为啥你要做那些事情了。

Turnstyle: Animated .gifs have long been the territory of goofy forum signatures and internet memes, what caused you to take the idea of animated photographs up to the level of art?

GIF动画一直以来是被大量使用在论坛签名、网络贴吧里面的，是什么使你产生了将动图使用到艺术层面的想法？

It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.

这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。

It is self-deceiving words, your heart has been sharp cuts, would also need to cover up what everyone knows you can not become a common friend, do not have any illusion about it.

那都是自欺欺人的话语，你的心已经被剧烈的割伤，何必还要掩饰什么，谁都知道你们不可能再成为普通朋友，不要抱有什么幻想了。

What sort of shady shit have you been up to?

你又有什么不可告人的糗事吗？

Love is real, what you had, may have never been meant to be, you might have gave it your all, but that doesn't mean you give up its legacy.

爱是真，你有了，可能从来没有命中注定的，你可能会给你的一切，但这并不意味着你要放弃它的传统。

Just for this afternoon, I won't worry about what you are going to be when you grow up or who you might have been before your diagnosis.

只是今天下午，我不会担心你将要当你长大了，或谁你可能已在您的诊断。

But I want you to know that for some time, I've been watching your work, and we are delighted with what you do, and have had in mind, to come up to you to transmit a message to the humanity.

但是我想要你了解我一直在观察你的工作，并且我们非常的佩服你所做的工作，并且我铭记于心，来到此地与你交流传递信息给全人类。

You seem to be up in the ears. What have you been doing?

你最近好像忙得不可开交。在干什么呢？

So what have you guys been up to? My advice, don't worry so much, do what your heart says and drink more water.

不管各位现在正忙于什么？我的建议是，不要想太多，只要照着你的想法并努力去做就可以了。