As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.

只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。

He is always well-groomed.

他总是打扮得整整齐齐。

A well-groomed woman can't fix her hair just anyway.

一个穿戴整洁的女人可不能随便梳妆了事。

It is important to look professional and well-groomed.

看上去职业、整洁，这很重要。

It is important to look professional and well-groomed.

外表看上去整洁而且职业化，这一点是很重要的。

Wig-makers in the UK pay goodmoney for well-groomed hair.

英国的假发制造商对梳理整洁的头发给予不错的报酬。

Cabin crews are well-groomed and possess professional appearance.

机舱服务员打扮合宜及拥有专业的形象。

But we exacerbate the problem when we dress sloppily or are not well-groomed.

不过当我们穿着随意，邋遢的时候，我们把这个问题加重了。

While they vary in looks, the women are almost all well-groomed and well-dressed.

虽然这些女士相貌不同，但几乎都打扮得当，穿着考究。

I do not tell this to the eager, well-groomed seniors who settle onto the couch in our den.

我没把这个事实告诉给那些在面试房间坐在沙发上的渴望，穿着得体的高中生们。

This year they will be more determined than ever to be well-groomed when the year-end accounting snapshot is taken.

随着本年度年终清算大张旗鼓的进行，他们将比任何时期更加坚定要绘制一份漂亮的财务报表。

For women, the premium they make for looking good at work is almost entirely explained by how well-groomed they are.

对女人来说，凭借外貌所取得的工作优势几乎全部依赖于她们打扮得有多精心。

Learn to show up on time, to look neat and well-groomed, and to do whatever is asked of you with a willing attitude.

学习如何准时，如何看上去整洁干净，然后以肯干的态度去做任何要求你做的。

Make sure you're well-groomed. This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.

确保边幅修整。这会传达出这样的信息：你注重自己的外表，并且你自尊自重。

A smartly dressed, well-groomed employee, who has made the most of his physical appearance, immediately sways our guests.

一个穿着得体，仪表端庄的员工，将会给客人留下很好的印象。

For example, you should take care to appear well-groomed and modestly dressed. What's more, try to avoid a too causal style.

比如说你应该注意穿戴整洁，服装得体，另外，不要穿太随意的衣服。

Feet aren't the most attractive part of the body, but as long as yours appear clean and well-groomed, that's all that matters.

脚不是人身体上最有吸引力的地方，但是只要它们干净整洁被你小心的照料，那么它们就意味着全部。

First, being well-groomed makes a good impression on others you don’t know well, and helps them to react more positively to you.

首先，良好的打扮可以给陌生人留下一个好印象，并且有助于让他们对你形成正面的评价。

The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.

劳动者的脸容，乃至上面布满的尘土，相比那些白领们精心修饰的脸，都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。

Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.

暮色降临后，本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬，在公园里跳华尔兹，在午夜雨后的广场上练武术。

Humane Society spokeswoman Pam Wiese said the obedience-trained purebreds came into the shelter up-to-date on vaccinations and dental care and were well-groomed.

人道协会发言人帕姆·维泽说：经过驯养的纯种狗进入庇护所后近日接受了疫苗接种、牙齿护理以及悉心的照料。

A well-groomed beard can look just as professional, but you have to be meticulous about keeping it trimmed or you risk looking like your chin is growing a Brillo pad.

修剪得整整齐齐的也能看上去很职业，不过在修剪的时候你必须一丝不苟，否则你的下巴就会像长了一个钢丝球。

In addition, when the researchers compared people of the same level of attractiveness to one another, they found that well-groomed people earned more money than poorly groomed people.

除此之外，当研究者们比较了同等有吸引力的人的穿着的时候，他们发现穿着较好的人的收入较高。

Pointedly wearing a polo shirt, he met KEPCO’s well-groomed president on June 21st and demanded that the utility publish daily assessments of the supply and demand of energy, rather than seeking.

他意图明显地穿着球衣，在6月21日会见关西电力衣冠楚楚的总裁时，要求关西电力发布每日的电力供求评估，而不是寻求一刀切的做法。

He was smart and well groomed but not good looking.

他时髦而且打扮整齐，但是长得不帅。