This book is a treasure chest of information.

这本书是一个信息的宝库。

Siberia is Russia's treasure chest.

西伯利亚是俄罗斯的宝藏。

I'll be the most beautiful treasure chest in the world!

我将是世界上最美丽的百宝箱。

The secret of a happy life isn't buried in a treasure chest.

幸福人生的秘密并非都藏在百宝箱里。

Thee secret of a happy life isn't buried in a treasure chest……

幸福人生的秘密并非藏在财宝箱里里……

The first tree dreamed of becoming a beautiful treasure chest.

第一个伐木工人看了看第一棵树，他说道：“这棵树很漂亮。

It was a treasure chest with thin bands of black metal round it.

这是一只镶有黑色金属窄边的财宝箱。

Unlocked when the player jumps into the treasure chest in the Pirate Ride.

当玩家在海盗船中跳入宝箱时解锁。

Gold rings and pearl necklaces were among the jewels they found in the treasure chest.

金戒指和珍珠项链是他们在藏宝箱里找到的部分首饰。

There Baumbich found a photograph of a chubby toddler opening a treasure chest — out of which flew butterflies.

在那儿，她看到了一张照片，照片上一个胖乎乎的小孩正打开一个珠宝盒，从盒子中飞出了蝴蝶。收藏。

Pirate Expedition figures are 6.5 in height and have assorted accessories including a parrot or a treasure chest.

海盗探险队的人物为6.5英寸高，配有包括一只鹦鹉或财宝箱的多样混合的附件。

What is a treasure chest without a key? Open a treasure chest with a key for a chance to obtain rare items within!

什么是一个宝藏，没有钥匙吗？打开一个宝藏，用一个关键的机会获得稀有物品在！

I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!

“我想要拥有财富”他说，“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己，要成为世界上最漂亮的财宝箱！”

If you don't, consider your old hard drive a 21st century treasure chest for identity thieves and information pirates.

如果你不这么做，可能你的旧硬盘会成为21世纪身份盗窃和信息剽窃者宝库。

He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a treasure chest. "here it is," he said.

他把妈妈和我叫进厅里，打开了那只盒子，好象那是一个百宝箱似的。

Turning sadly away, the sweeper's eye was caught by a gleam in the bushes near the rock where he had placed the treasure chest the night before.

他伤心极了，转过身准备要回去，这时眼睛被树丛里的一道光线闪了一下，位置就在他昨晚放下宝箱的那块石头旁边。

This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.

这一举措为乡村医务人员、研究人员，为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。

By September's end the treasure chest of autumn begins to "spill over" with wealth. You see it glowing in the quiet afternoon, aflame in the sunset.

秋天收获的宝藏太多，在九月末开始满溢。这些宝藏在静静的午后，在日落的余晖中，熠熠发光。

Nothing that you have experienced is without purpose or wasted, and is incorporated into your vast treasure chest of knowledge that will serve you again.

你们所经历的没有什么是毫无目的或者白白浪费的，它们被并入你们的巨大的知识的宝库中，将再一次服务于你。

And that treasure chest, with footprints of your size leading up to it, your lockpick still in the lock, and a strand of long red hair snagged on the latch?

那么那个宝箱又是怎么回事？有你那个尺寸的脚印通到那里，你的开锁工具还留在锁上，而且锁销上还卡着一根红色的长发。

Open the back house deck's doors to reveal the captain's Chambers complete with a map, poison bottle, organ and even a treasure chest filled with jewels and gold!

打开后甲板的门，可以看到船长的官舱里有地图、毒酒瓶、管风琴、以及装满珠宝黄金的宝箱！

For Pirates fans everywhere, this treasure chest of art and design from the entire movie trilogy is a visual feast that promises hours of endless browsing pleasure.

为海盗球迷无处不在，这个宝库艺术与设计从整个电影三部曲是一场视觉盛宴的承诺小时无休止浏览的乐趣。

UNIX is a treasure chest of tools with which you can not only do productive work but also educate and entertain yourself as you explore the depths of the operating system.

UNIX是一个工具财宝箱，有了这些工具，您不仅可以完成具有创造性的工作，还可以在深入研究该操作系统的同时得到教育和娱乐。