But if you don't take your chances then results like this can happen.

但如果你没抓住机会的话这种事就会发生。

When you're so on top, if you don't take your chances there's always danger.

当你的优势是如此明显，如果你不能抓住机会就会很危险。

And as your speaker, I urge you to go for it: take your chances, follow your bliss.

作为你们的代言人，我希望你们能做到这点：抓住机遇，追随天赐之福。

I am a firm believer that you do what you do best, do it with energy and togetherness, do it nightly and take your chances.

我坚定地信奉一个准则：你必须做自己最擅长的事情，拿出你的能量和团队精神，日复一日，抓住机会。

In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.

在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。

CEO Robin Richards shared with us the steps you should take to boost your chances of landing the internship you want.

的CEO罗宾.理查兹和我们分享了采取什么样的步骤，能够提高你的机会，得到你想要的实习职位。

But, if you follow the guidance outlined here, you can take proactive steps to safeguard your privacy and at least minimize the chances that unauthorized prying eyes will see your messages.

但是，如果你能按照我列出的指导，再加上你采取一些积极的措施的话，至少会减少那些偷窥你隐私的人得逞的机会。

If your boss wants to take you to have some fun, chances are its not a good boss to be working for anyway, and it's certainly not someone you want to emulate.

要是你的上司想带你去找点乐子，那么无论如何，他多半不是个值得一起工作的好上司，而且他一定不是你希望效仿的对象。

The plants don't require excessive pampering to guarantee success, but your chances of a blockbuster harvest grow considerably when you take a little extra care at the beginning of the growing season.

番茄不需要特别的呵护就能保证丰收，不过，如果你在种植初期多花点心思，收获铺天盖地的果实的机会就会陡然上升。

Check out tutors. You will reduce your chances of receiving poor grades if you take advantage of the free tutors that universities routinely provide.

寻求辅导教师的帮助，如果你利用大学提供的免费辅导教师的帮助，那么你就会降低获得低分数的可能性。

Your eyesight is too important to take chances.

你的视力非常重要，不能抱着侥幸心理。

Lightning storms are dangerous, but you can take precautions that will diminish your chances of being hurt or killed.

雷电天气是很危险的，但你可以预先做好预防措施让自己先于受伤或死亡。

It's better to have the folic acid and take my chances of asthma against the really serious risk of spina bifida that low folate intake in your diet can cause.

她说：“最好还是服用叶酸，承担患染哮喘的风险，而不要因日常饮食中叶酸盐摄入量不足而面临脊柱裂之类真正严重的风险。”

Take a little time to measure up your chances before deciding.

在决定之前花点时间估计一下你有几分把握。

You can take corrective steps to improve your chances of acceptance.

你可以采取纠正措施，以改善你的机会接受。

Don't take chances with your business 'valuable data.

不要与您的商业机会的宝贵数据。

Boost those chances by choosing someone with a good camera who looks like they know what they're doing, and make sure the settings on your camera are right before you have them take the pic.

如果你选择的人看上去像是知道自己在做什么，而你的相机质量不错，且在你让他们帮忙拍照前都调好了设置，那么成功的几率要大些。

It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.

他将偷走你能变得更好的未来的机会。

The more time that passes between when you receive this notice and when you take action, the less your chances are of turning this person into a new partner in your GDI business.

通过在之间的更多时间当您接受这个通知并且当您采取行动，较少您的机会是把这个人变成一个新伙伴在您的gdi事务。

Take a risk and you mag lose again, but you would have improved your chances to win.

冒一下险吧！你可能不会输，但赢的机会增加了。

In the days ahead, a lot of people will tell you to trust your instincts and don't be afraid to take chances.

今后的日子，很多人会跟你说要相信你的直觉，而且不要害怕冒险。

There are times when you must take a few extra chances and creat your own realities.

有时，你需要抓住更多的机会，创造属于自己的未来。

The second enemy we face is . Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.

我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼，它还会偷去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧！

Take a risk, and you may lose again, but you have improved your chances to win.

冒一下险吧，你可能还是会输，但赢的机会增加了。

The most important part of improving your social skills is just to take more chances, show up at more social functions and to interact more with people.

提高社交技巧最重要的部分在于利用更多的机会，表现在利用更多社会功能和更多的人交流。

Sometimes, familiarity and comfort need to be challenged. There are times when you must take a few extra chances and creat your own realities.

有时，你需要挑战熟悉与安逸；有时，你需要抓住更多的机会，创造属于自己的未来。