The vast majority of the population lives in utter misery.

这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。

In the vast majority of cases, this should not be a problem.

在绝大多数情况下，这应该不成问题。

This treatment is not available in the vast majority of hospitals.

绝大部分医院都不提供这种治疗。

The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.

本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。

I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.

我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。

The vast majority of young Japanese children are taught to read at home by their parents.

绝大多数日本儿童的都是在家由父母教会读书的。

The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.

绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。

Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.

绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。

The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.

绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。

At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.

在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。

The vast majority of its population remained active in agriculture, even those people living within the city itself.

绝大多数人口仍然从事农业活动，城市居民也不例外。

In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.

在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。

But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.

但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。

In colonial Connecticut between 1670 and 1719, women participated in one of every six civil cases, the vast majority of which were debt-related.

在1670年至1719年的康涅狄格殖民地，每六宗民事案件中就有一宗是妇女参与的，其中绝大多数都与债务有关。

The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.

问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。

American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.

美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。

The vast majority live further inland.

大多数人居住在更远的内陆。

The vast majority of American parents who pay allowance tie it to the completion of housework.

绝大多美国父母把给零花钱同做家务挂钩。

We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.

我不知道有多少女性面部长有毛发，因为大部分人会把它拔掉。

Now that sales are taking off, the vast majority of bike dealers are asking Cocalis when he'll make an ebike available.

由于电动自行车的销量正在上升，大多数自行车经销商都在问可卡利斯什么时候能推出电动自行车。

The vast majority chose to drive instead.

绝大多数的人选择驾车出游。

The vast majority of jobs have this value.

绝大多数作业都使用此值。

This is the vast majority of investors.

大多数投资者都这样。

The vast majority of these cases get better.

绝大部分的这样的案例都好转了。

OK, good. I'm happy to see the vast majority.

不错不错，很高兴看到绝大多数人举手了。

The vast majority of children are not gifted.

绝大多数孩子不是天才。

The vast majority of us, after all, are not experts.

毕竟绝大多数普通人都不是专家。

The vast majority are supported by their parents.

他们多数都是由自己的父母供养。

These Numbers apply to the vast majority of Americans.

这些数字适合绝大部分的美国人。

K., the vast majority get probation rather than prison.

在英国，绝大多数被假释而不是监禁。