Add "ism" to a word and, to the delight of philologists, you bring out a whole new level of meaning, distinction and nuance.

让语言学家们高兴的是，一旦给一个词语加个后缀“主义”，这个词便从意义，等级到细微差别马上升到一个新水准。

The ancient philologists often ignored this, which resulted in the words notes and annotations failing to express the meaning of"Zài Bài";

古代文献的整理者们常常忽略这一点，导致“再拜”的“注释”和“译文”辞不逮义；

Home page of the Belgian Chamber of Translators, Interpreters and Philologists with description of the Chamber's activities, bylaws, and code of business practices.

主页的翻译，口译员和与商会的活动，比利时商会章程说明文献学家，和业务工作守则。

They pass into conventional symbols in the multiform uses of daily speech; they become commonplace factors of a commonplace present, and remain historic only to lexicographers and philologists.

它们作为传统的符号使用在各式日常言语里，变得司空见惯，它们的原意只限于词典编纂者和语言学家。

It lays equal stress on both rhyme and rhythm, attaches importance to the application of life experience and dialectal materials, all of which deserve careful reflection and study by philologists.

该书在语音考察中声韵并重的特点，在语言文字研究中重视利用生活经验和方言材料的特点，都值得语言文字学者悉心体会和研究。