The theory is that because these stem cells are fetal cells, they are designed to proliferate and give rise to new tissue, which means they have the potential to produce tumors.

由于那些干细胞来自胎儿，它们本来就是要通过自身繁殖来形成新的人体组织，因此理论上它们具有产生肿瘤的潜在可能。

Mr Derrick noted that verbal intervention from officials had done little to stem the rise.

德里克指出，官员的口头干预对抑制日元的上涨几乎没有作用。

When a rapid rise in the value of the yen battered Japan’s exports last month, Kan’s tepid response did nothing to stem the damage.

在日元的急剧升值和日本的出口矛盾重重的时候，菅直人不温不火的反应并无法阻止危害的产生。

When capital pours in, central Banks buy foreign exchange to stem their rise.

当资金涌入时，中央银行通过买入外汇来遏制货币升值。

Embryonic stem cells are considered the most powerful kind of stem cells as they have the potential to give rise to any type of tissue.

胚胎干细胞被认为是作用最大的干细胞，因为它们有潜力来引导所有种类的组织。

Stem cells are the body's master cells, giving rise to all the tissues, organs and blood.

干细胞是身体的控制细胞，它们控制着所有的组织、器官和血液。

Japan recently intervened in currency markets for the first time in six years to stem the yen's rise.

最近，日本在6年来首次干预货币市场来抑制日元的升值。

We really want to use stem cells from the patients themselves that we know can give rise to beating heart cells and these are not found in bone marrow.

实际上我们想使用来自患者自身我们知道的可以增加心肌细胞的干细胞，但这种细胞在骨髓细胞中并未发现。

Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.

中国人的语言只明白实力游戏。需要一个联合阵线来遏制他们的崛起。

The stem cells then give rise to cells that form scar tissue and to a type of support cell that is an important component of spinal cord functionality.

接着干细胞产生形成瘢痕组织的细胞和一种脊髓功能重要成分的支持细胞。

Embryonic stem cells are the body's master cells. They can give rise to every other cell type and are found in the earliest-stage embryos.

胚胎干细胞是人体的主细胞，可分化为所有其他类型的细胞，存在于胚胎的初期阶段。

Embryonic stem cells are the ultimate master cell of the body, giving rise to all of the tissues and organs.

胚胎干细胞是机体的终极管理细胞，培养所有的组织和器官。

Kerry stem the years, the rise of textual criticism of the school.

到了干嘉年间，考据之学兴起。

Stem cells - cells that have the ability to divide for indefinite periods in culture and to give rise to specialized cells.

干细胞-有无限期分化并产生特定细胞能力的细胞。

Scientists have filled in considerable detail over the past 50 years about mechanisms regulating the behavior of normal stem cells and the cellular progeny to which they give rise.

过去50年来，科学家对于调控正常干细胞表现及其衍生子代的机制，已有详尽的认识。

Stem cells are immature cells that give rise to multiple cell types, while also replenishing themselves through a process of self-renewal.

干细胞是不成熟的细胞，可以分化成多种多样的细胞类型，在自我更新的过程中，它们也会自我补充。

Scientists have identified a cardiac stem cell that gives rise to all of the major cell types in the human heart. The find opens the way to using patients' own cells to heal their damaged hearts.

科学家们发现了可分化为人心脏所有类型主要细胞的出心脏干细胞，该发现打开了自体细胞用于治疗受损心脏之门。

This paper introduces the features of high-rise building s heating design, and puts forward several practical modes for the heating sy stem.

本文介绍了高层住宅采暖设计的特点，提出几种可行的系统形式。

In a bone marrow transplant, the "active ingredients" are hematopoietic stem cells, which live in the bone marrow and give rise to all the different kinds of mature blood cells.

造血干细胞是骨髓移植治疗中的有效成份，它可分化成各种类型的成熟血细胞。

When stool stem node, eat more apple can rise to embellish aperient bowel function.

当大便干结时，多吃苹果可以起到润肠通便的作用。

According to the introduction of market operators: the fabric market increasingly broad, like its sales rise joint by joint like Sesame flowers on the stem.

据市场经营者介绍：该面料销路日趋广阔，其销量好似芝麻开花节节高。