The subjection of the Indians took a long time.

征服印第安人用了很长的时间。

The country's subjection of its neighbor has been finished.

该国对邻国的征服已经完成。

A real subjection is born mechanically from a fictitious relation.

《一种虚构的关系自动地产生出一种真实的征服》。

My doctrine has never aimed at the subjection of the understanding.

我的信条从来不主张屈从别人的判断。

She inherits her mother's talents, and must have been under subjection to her.

由于她继承了母亲的天赋，必须服从于她。

She inherits her mother's talents, and must have been under subjection to her.

她继承了母亲的天赋，当年一定是听她的话的。

It can do all this unless the most prudent self-control keeps it in subjection.

它什么都能做，除非你能通过最谨慎的克制，而成为它的主人。

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

他们的仇敌也欺压他们，他们就伏在敌人手下。

Women used to be in a state of subjection, but now they win their rights over successfully.

妇女们曾经处于屈从的地位，现在她们成功地赢得了自己的权利。

The paper also improves the quota weight and max-subjection principle of evaluation result.

并且对指标权重、评价结果的最大隶属度原则进行了改进。

Hence it was laid down that women were to be held in strict subjection to the end of their lives.

因此，这是规定，妇女被关押在严格服从结束他们的生命。

The belief degree of diagnosis rules is determined by calculating the rough subjection degree of every rule.

通过计算诊断规则粗糙度，确定诊断规则的置信程度。

This paper points out some merits and defects of Chinese Classification-Subjection Words List and suggests some improvements.

本文指出了《中国分类主题词表》的一些优缺点，并提出了一些改进意见。

This situation in the world today in not the act of the German people themselves it's the act of a group who hold them in subjection.

当今社会的形势不是由德国人民本身，而是由统治德国的那伙人造成的。

This situation in the world today is not the act of the German people themselves, it's the act of a group who hold them in subjection.

当今世界的形势不是德国人民本身，而是由统治德国人民的那伙人造成的。

Subjection matrix of fuzzy relation was established according to fault phenomenon and causation fuzzy set and its grade of membership.

据故障现象与原因模糊集合及其隶属度，建立总模糊关系隶属度矩阵。

This situation in the world today is not the act of the German people themselves, but it's the act of a group who hold them in subjection.

当今世界的形势不是由德国人民造成的，而是由统治德国人民的那伙人造成的。

Compared with modern aesthetic emotion pursuing subjection and ration, post-modern aesthetic emotion emphasizes get rid of all significances.

与现代审美情感相比，一个追求主体性和理性，一个强调感性，消解一切意义。

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands.

因为古时仰赖神的圣洁妇人，正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫。

Increased efficiency of regeneration, better growth and survival has been observed on subjection to the described method of positive selection.

根据所述的正选择方法，观察到增加的再生效率、更好的生长和存活。

In the first model, we create a special solution to compute the weights, using the sensitivity imposed on the subjection vectors by the metrics.

在第一个模型中，我们通过作用于隶属向量上的灵敏度创造出一种计算权重的特殊方法。

A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.

根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。

The curve fitting is made for the experience subjection function, on the basis of flood period division, in order to provide theory support for flood limit level;

在汛期分期的基础上，对经验隶属函数进行曲线拟合得到理论隶属度，其为防洪限制水位线提供理论支持；