Using a visual interface, even the not so technically minded can quickly put together a service to deal, say, with travel requests or approve documents.

有了可视化的界面，即使对技术一窍不通的人也可以很快构建一个服务，比如出差申请和审批文档。

This may prompt antitrust regulators to look at the proposed deal but, so far, industry analysts expect them to approve it.

因此，这项交易计划可能引来反垄断监管机构的注意，然时至今日，业内分析家们还是希望这一计划得以批准。

Albanese will now lead a charm offensive to try to win round individual institutions and secure the simple majority necessary to approve the deal.

艾博年正在发动一场魅力攻势来赢得个体机构的支持，以得到通过交易必须的简单多数。

But he disputed the notion that the workers would still need to approve the deal when they arrived for work on Saturday morning.

但是他对工人们在周六早上还需要同意该协议的观点提出了异议。

Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.

美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。

Germany is the largest single contributor to Greece's economic bailout. Lawmakers in the country had to approve the deal before it could proceed.

德国是希腊经济救助最大的单一贡献者。该国议员必须批准该协议，对希腊的救助才能继续下去。

AIA's value could have been boosted by 80 percent within three years of a takeover, Prudential CEO Tidjane Thiam told investors while trying to convince them to approve the deal.

保诚保险首席执行官谭天忠(Tidjane Thiam)曾向投资者表示，收购三年内友邦保险的市值会增长80%，以说服投资者同意收购协议。

Ultimately the FTC declined to approve the deal, and another company—Movie Gallery—bought Hollywood Video.

最后联邦贸易委员会不同意我们收购，并使得另一家公司--Movie Gallery成功收购好莱坞影视。

And I look forward to working with both parties in Congress to approve this deal-and grow our economy for decades to come.

我期待着与两党一起批准这一协议，让我们的经济在未来十年保持增长。

Sheldon: Done. You understand that moving forward, we deal with the fact that my mother does not approve of you?

谢尔顿：成交，你明白我们继续的话，我们得面对我妈并不认可你的现实。

Us bankruptcy court must approve that deal.

美国一家破产法院必须批准这笔交易。

Mr Papandreou was instructed to approve the last European bail-out deal or risk losing his loans and being ejected from the euro.

帕潘德里欧被要求同意欧洲最新提出的救援方案，要不就很有可能失去他们的贷款，并且被逐出欧元区。

Finally, a great deal of experimental data approve that the algorithm is feasible and effective.

大量数据实验表明，该算法是可行有效的。

Congress plans to vote next month on whether to approve or reject the deal.

美国国会计划在下个月就是否通过或否决这项协议进行投票。

They all seem to approve of the deal and that's all anyone can ask for.

他们似乎都批准的处理，这是任何人都可以要求。

The European parliament still must approve the measure. But some parliament members say it fails to deal with problems like the sharp wealth differences between rich and poor.

尽管欧洲议会必须批准这项措施，一些议员表示，这项协议未能解决诸如贫富严重分化的问题。

European regulators could force the company to sell off valuable assets and decrease its exposure to the lucrative derivatives space in order to approve the deal.

欧洲监管部门可能会要求公司出售有价值的资产，降低在高毛利衍生品市场的份额后，才会核准交易。

"arizona now becomes our ultimate 12)ace in the hole. if congress doesn"t approve that deal, then your states will start dropping like flies.

现在亚利桑那是我们最后一张秘密王牌。如果国会不批准这项交易，你们国家的经济就会飞速下滑。