Life is a mass of linen, interweaving the trouble with life and happy;

生活是一团麻，交织着人生的烦恼与快乐；

Life is a mass of linen, interweaving the trouble with life and happy;

生活 是一团麻，交织着人生的烦恼与快乐；

Yes, one step forward will bring us a sense of space-time interweaving!

是啊，一步之遥，就给我们一种时空交错的感觉！

The "hair" comes alive, rapidly interweaving with the feather-like tendrils.

他的“头发”就像活了一样，迅速和重铠马的触须缠在一起。

While stage and life were interweaving, it was difficult to tell phantasm and reality.

舞台与生活同构交融的同时，是幻象与真实的难以辨识。

There is a successful contextual interweaving of elements that are typical of the location.

这里有成功的与环境有关的元素交织，打造了典型的场所元素。

Woven roving is a bidirectional fabric made by interweaving direct roving in plain weave pattern.

无捻粗纱布是由直接无捻粗纱织成的一种片状平纹双向织物。

Tray ceilings throughout the two-storeyed apartment provide another example of this interweaving of styles.

贯穿整间两层公寓的托盘式天花板是这种交织风格的另一个例子。

Interweaving all surrealistic originalities , he delivers the inspiration and the process of freedom creation.

以一些超现实的表现， 穿插在其中，传达灵感与创作自由的过程。

The building's structure is clearly shaped, articulating a vital interweaving of numerous activities and users.

建筑的结构清晰划分，呈现出众多活动和使用者的交织与联系。

The study of art actually contains the construction and interweaving of individual, social and cultural meanings.

艺术学习实际上包含了个人和社会文化意义的建构，交织。

The method comprises the following steps of: interweaving threads of the implant material to form a netty structure;

生 物医用多孔植入体的制备方法包括如下步骤：将植入体材质丝交织形成网状结构体；

The person's lifetime should face a lot of choices, take with abandon, right with the fault, interweaving your life contrail.

人的一生要面对很多选择，取与舍，对与错，交织着你的人生轨迹。

Great fruit intensity that invadesall the spaces interweaving with notes of vanilla, toffee and a soft touch of roasted coffee.

浓郁的果香充斥着所有的空间，并交织着香草、太妃糖和烘炽咖啡的风味。

The impersonal tension in his modes of thinking is discussed mainly by his perfect interweaving of the secular and divine world.

这是他诗歌中非个人化张力的第一个方面，主要表现在他诗中世俗与神圣世界的完美融合。

Great fruit intensity that invades all the Spaces interweaving with notes of vanilla, toffee and a soft touch of roasted coffee.

浓郁的果香充斥着所有的空间，并交织着香草、太妃糖和烘焙咖啡的风味。

But all this is to be attained by Hardy's superb art of writing interweaving every description or meditation into a tragic story.

所有这一切都是通过哈代高超的写作技巧，将每一处描述，每一个深思熟虑融入到一个悲剧故事中，得以实现。

The utility of romantic interweaving, extraordinary attention to the original style, elegant distinguished leisurely style naturally.

适用浪漫交叉，超常脱俗注重原创气概，咀嚼文雅尊贵悠然的风范自然吐露。

The patterns those neural sets respond best to involve interweaving different types of information and using different areas of the brain.

那些能让神经系统做出最佳反应的模式包括将不同类型的信息的组织在一起，以及使用大脑的不同区域进行学习。

One of Chen Ran's novels employed the use of interweaving of Point Of Views, so it develop different status in different PoVs(point of views).

陈染在一篇小说中总是转换好多的叙述角度，从不同的叙述角度表现不同的生存状态。

The interweaving of competition and the cooperation is the essential characteristic of partnership relations in competitive strategic alliance.

在竞争中合作、合作中竞争，竞争与合作的交织是竞争性战略联盟中伙伴关系的本质特点。

His 27 piano concertos spanned his entire career and beautifully blend keyboard fireworks with complex interweaving of solo and orchestral material.

他的27部钢琴协奏曲贯穿了他的一生。这些作品将键盘、复杂的独奏乐器和管弦材料出色地结合起来。

The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.

而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。

This paper introduces the spinning and weaving processes of bamboo fibre and cotton interweaving fabric with technological parametres and measures also discussed.

介绍了竹纤维纱与棉纱交织产品的纺纱及织造工艺流程，并讨论了各工序工艺参数及工艺措施。

The blood supply of IPA and hepatic artery to liver neoplasms could be classified into two kinds of forms, one was interweaving blood supply of IPA and hepatic artery;

膈下动脉参与肝癌供血可分两种类型，一种是膈下动脉与肝动脉交织供血；

The base cloth is of a knitted cloth made from fireproof man-made fiber and fibers made of other materials in any one way of blended spinning, interweaving and interknitting.

一种防火布料，包括底布， 所述底层布是由防火人造纤维纺制而成的纱线组成；表层面料；

These problems mainly result from the interweaving of curriculum theories, the ambiguity of the curriculum contents, and the subjective misplay on the practitioners' part, etc.

课程理论的杂糅化综合逻辑、课程内容的含糊，以及课程实践者个人的主观失误都是造成这些问题的原因。