You end up worth more dead than alive.

你将以死比生更加值得而告终.

Yesterday John traveled twenty - five miles on foot and he is more dead than alive now.

约翰昨天步行了25英里,所以现在疲惫得要命.

Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.

可怜的皮诺乔靠在狗屋旁瑟缩着，生不如死的又冷，又饿，又怕。

After all the highways, and the trains, and the appointments, and the years, you end up worth more dead than alive.

在经过了那些公路，火车旅行，约会，和年华之后，你将以死比生更加值得而告终。