He drove 24 hours without rest.

他连续开了24个小时的车没休息。

Tom drove 36 hours without rest.

汤姆连续开了36小时的车，也没有休息。

Without rest there's no improvement.

没有休息就没有进步。

The bird can fly a long distance without rest.

这种鸟可以不休息一直飞很长的距离。

Thankss for the nights that you went without rest.

感谢您整夜不加休息地照顾我们。

We can't sustain the same output endlessly without rest.

我们不可能不休息而一直保持相同的产量。

The machine can work without rest, but people can't.

机器可以不休息一直运作，但人却不可以。

Do you think that work without rest will do harm to your health?

你认为只会工作不注意休息会对你的健康有害吗？

If you work hard without rest, you will endanger your health.

你若辛苦工作而不休息，会把身体弄坏的。

It goes without saying that work without rest will do harm to health.

不需说，工作而不休息会对健康有害的。

They're taking children and old and sick people out first and flying without rest.

他们先把孩子、老人和病人救走，一刻不歇地飞来飞去。

The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard。

士兵们精疲力竭，因为他们在暴风雪中没有休息地连续前进。

Prolonged periods of working without rest wears you out, without you even realizing it.

长时间处于连续工作状态将会令你疲惫不堪，甚至都没有意识到自己已经精辟力尽。

The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.

士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中没有休息地继续前进。

The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.

士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中不间断地持续行军。

The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard .

士兵们没有停歇一直在暴风雪中挺进，现在已经筋疲力尽了。

The chameleon on the mirror flipping without rest slips into some deranged state far from sanity.

镜子上不停翻腾的变色龙陷入了远非正常的某种紊乱状态。

Without rest, exercise just keeps breaking down our muscles, and they don't have time to recover and grow.

如果没有足够的休息，锻炼只能损伤我们的肌肉，让它们没有时间恢复和生长。

When I was training to become a neurosurgeon, it was not unusual to work 40 hours in a row without rest.

我在受训成为一名神经外科医生的时候，时常会连续工作40个小时。

Riddle Little jun on, night and day without rest, hoofbeat man like war drums, remind people to seize the hour.

谜语小小骏马不停蹄， 日日夜夜不休息， 蹄声哒哒似战鼓， 提醒人们争朝夕。 猜一物。

Of course, 5-7 years of driving a taxi without rest can result in all sorts of long-term illnesses and disability.

从交谈中我了解到，在深圳做出租司机五到七年以后，这些司机在湖南、四川或者湖北的老家都能够盖起新房。 当然，五到七年一直开出租很有可能会导致一些慢性毛病甚至残疾。

The bad news is that Bryant's finger won't improve without surgery and Fisher's foot won't get better without rest.

不过还有个坏消息，科比的手指不做手术的话是不会好的，而且小鱼的脚伤也需要足够时间的治疗。

While I'm normally productive, I get into occasional ruts (especially when I've been working back-to-back without rest).

就我个人工作而言，我通常颇有成效，但偶尔也会陷入困顿(特别是当我连续不断不停工作的时候)。

There is no time to lose. The fresh tofu will quickly turn sour. It means Wang has to work very quickly without rest.

如果不抓紧时间，新鲜的豆腐很快就会变馊，这意味着她必须包得飞快，并且没有时间休息。

If we set someone at a job and keep him at it continuously without rest, ultimately he will break down and be unable to go on.

如果我们让某个人做一样工作并让他不停地干下去不让他休息，最后他就会崩溃而无法继续下去。

Continuously offering technology support and after service with high quality to our customer is one of our missions without rest.

源源不断地向客户提供优质的技术支持和售后服务是我们从未止息的使命之一。

The celestial burial ground is generally located on a mountain slope, and the master has to carry the body there without rest halfway.

天葬场一般设在山坡上，天葬师在搬运尸体的路上不能休息。

Following the Martial Way is like scaling a cliff -continue upwards without rest. It demands absolute and unfaltering devotion to the task at hand.

追随武道如同攀登峭壁，要不断向上，永无止息，并须专心致志做好手上工作。