Where is this place on this map?

这个地方在这张地图上的什么方位？

BUT WHERE is this struggle headed?

但是，这一斗争走向何方？

And where is this masterpiece?

那么这件杰作在哪里呢？

Where is this Man at present?

这个人现在在哪儿。

Where is this so-called tree?

这个所谓的“树”在哪里？

Where is this hospital, anyway?

医院在哪？

Where is this bus headed?

这辆公共汽车开往哪里？

So where is this miracle occurring?

想知道哪里出现这些奇迹吗？

So where is this lost city of gold?

那么这个黄金城在哪儿呢？

So where is this "media?"

那么到底是什么“媒体”呢？

Where is this coffin?

棺材在哪里？

Where is this so-called "tree" I'm supposed to be looking for?

我们应该寻找的这个所谓的“树”在哪里？

Where is this all going? Will we reach a time when computers actually think?

这一切都会走向何处？是否有一天我们会有真正能思考的计算机？

Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?

我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？

She said: "The question we have to ask ourselves is, where is this going to end?"

她说：“我们必须问自己一个问题：这么做的最终结果会是怎样？”

“Where is this bookstore?” he asked, cursing himself for even sounding interested.

“那书店在哪里？” 他问道，诅咒自己听起来很感兴趣。

x y It's really the same thing. So, x, y, let's see, where is this function equal to zero?

实际上是相同的，函数值为0的点在哪里？

This podcast is brought to you by HEC Paris Professor: so the question is where is this difficult?

本播客由巴黎高等商学院呈现，教授：因此，问题是这难在哪？

"I had a development list with hundreds of items on it," he says. "Every morning, we had a 9:30 call where I'd be asking, 'where is this?"

“我有一个列着几百项功能点的开发名单，”他说“每天早上我们接到一个9：30的电话，我就会问，这在哪儿？”

There's the legend of the fish who swam around asking every sea creature he'd meet, "Where is this great ocean I keep hear ing about?"

有一个传说，一条小鱼游啊洲，每见到一个海洋生物就会问：“我一直听说的那个大海在哪儿呢？”

"Very well; and where is this house that I purchase?" asked the count carelessly, addressing himself half to Bertuccio, half to the notary.

“好极了，我买的这座房子在什么地方？”伯爵随意地问道，这句话一半是对贝尔图乔说的，一半是对公证人说的。

With so much unique information contained in the blogosphere, one is tempted to ask: Where is this information is cataloged, tracked, tagged, and available for search?

由于博客圈包含了大量各不相同的信息，有人不禁会问：这些信息在什么地方进行分类、跟踪和标记以供搜索呢？

This is where I live.

这是我住的地方。

This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.

我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。

This is where he puzzles.

这就是他所不解的地方。

This is where prizes can help.

这就是奖金可以发挥作用的地方。

This is where swans and geese settle down.

这里是天鹅和大雁落脚的地方。

This is where the robin flew over the wall.

这就是知更鸟飞过墙的地方。

Tell me, where on earth is this pub?

请告诉我这个酒吧到底在哪里？

Is this where we turn off?

这儿是我们换道的地方吗？