Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).

在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。

In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.

在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。

For some reason, our food donation box just isn't filling up recently.

由于某种原因，我们的食品捐款箱最近总是不够用。

When you are finished filling up, be sure you tighten your gas cap.

你加完油之后，一定要把油盖拧紧。

The world has seen wasted masks strewn all over the streets and filling up garbage bins.

在全世界都可以看到，废弃的口罩散落在街道上，填满了垃圾箱。

Some of the projects have "power bars" which people can watch filling up as the furniture digests.

有些设计项目还带有“能量条”，人们可以看着它们随着家具的消化而填充。

So here I am, in the middle of my life, filling up my own room.

所以，这就是我。中年的我，填充着属于自己的房间。

Essentially, the new neurons may aid formation of new memories by keeping the hippocampus from filling up with old ones.

本来，新的神经元就可能是通过填补海马体中的旧记忆来形成新记忆的。

He kneels next to a counter and continues filling up additional bags.

他单膝跪在一个餐厅柜台旁，继续填装另外几个袋子。

So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.

那么，仅仅通过观察这些电子的位置，在能级图上如何填充，我们应该就可以看出一点端倪。

This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris.

这种防护墙角的填高工事在巴黎是相当普遍的。

Even filling up the social security fund or providing universal health care wouldn't solve the problem.

即便是填充社保基金或提供全民医保也不能解决问题。

Arguments about macroeconomics are unlikely to mollify motorists cross about the cost of filling up their tanks.

概括的宏观经济争论不太可能帮助驾驶者们装满他们的邮箱。

In this case I'm filling up a table, and the tr serves as a template for displaying each entry.

在本例中，我填充的是一个表，tr可充当显示每个条目的模板。

Simplifying your life means being able to say NO to filling up every moment of every day!

简化生活意味着你可以说“不”，从而使你的每一天的每一分钟都真正充实！

It is absolutely possible, but you have to stop filling up your time with work.

这完全是可能的，但你必须停止把你的时间表填满工作。

Yes. Definitely, because both of these are not anywhere near filling up their octets yet.

应该，肯定的，因为它们两个都还没有,填满它们的“八隅体

I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.

只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。

I confiscated the lot, and the good Mole is now sitting in the blue boudoir, filling up plain, simple invitation CARDS.

我把它们全没收了，好鼹鼠这会儿正坐在梳妆室里，填写简单明了的请帖哩。

He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person "with a few chemicals" for a certain period of time.

他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。

"He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person" with a few chemicals "for a certain period of time."

他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。

Have you ever wondered what exactly is filling up your hard drive?

你曾经想知道什么填满了你的硬盘吗？

As this year's wedding season approaches, you may be finding fewer invitations filling up your mailbox.

随着今年的结婚旺季临近，你会发现邮箱收到的婚礼邀请函变少了。

If you're searching for a defining theme to 2008 this holiday weekend-perhaps while filling up at the pump-look no further than the soaring price of oil.

如果你这个周末假期正在为2008年寻找一个确定的主题——也许你正加油——没有比飙升的油价更适当的了。

The former means that the world's databases are filling up with genes from every part of the tree of life.

前者意味着世界上的数据库都在被生命之树上各部分的基因数据填满。

Filling up an electric car takes hours.

把电动汽车充满电则需数小时。