They demonstrated that "Dahlia pinnata" should more properly be designated "D.x pinata".

他们证明应该更恰当地将“大丽花大花”指定为“D.x pinata”。

What's more, they can learn how to use English more properly.

更重要的是，他们可以了解如何更恰当地使用英语。

Also, this returns more properly formatted XML, with a root result set tag.

另外，它返回格式更正确的XML，其中有一个根结果集标记。

Or to put the point more properly,? Which one do you want to not to be tortured?

或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？

It belongs more properly in a Document Properties dialog, accessible from a mechanism near the.

它属于文档属性对话框更合适，文档属性对话框应该可以从文件名附近的位置来调用。

Dormé could more properly be described as a bodyguard, and she is highly trained in that regard.

更确切地说，多梅是一名警卫。 她在这方面受过严格的训练。

These text tags, known as markup, tags, or, more properly, elements, conform to a predefined structure.

这些文本标记，又称标记、标签、或更恰当的说是元素，符合预先定义的结构。

The museum building, or, more properly, the complex of buildings themselves is a good place to start.

这座博物馆的建筑，或者更确切地说，这座复合建筑物本身就是一个很好的开始。

Thee museum building, or, more properly, the complex of buildings themselves is a good place to start.

这座博物馆的建筑，或者更确切地说，这座复合建筑物本身就是一个很好的开始。

The Greek crisis—or more properly Europe’s sovereign-debt crisis—looks dangerously close to that (see article).

麻烦的是，希腊危机——或更准确曰欧洲主权债务危机——看起来就很接近以前的危机。

However, there are some parts that can be improved, such as how to choose the independent variables more properly.

不足之处则在于定量模型自变量的选择可能存在考虑不周之处。

The following section addresses how the swaRef-typed element created by the WS-I organization can use an attachment more properly.

以下章节会讲述由WS - i组织创建的swaref类型的元素如何更恰当地使用附件。

Unlucky that I was, I had to bear the brunt of the ridicule which was more properly the due of the vagaries of English spelling.

我是倒霉的，我必须忍受嘲笑的强力打击，而那实在是因为英语的拼写过于变化莫测的缘故。

It belongs more properly in a document Properties dialog, accessible from a mechanism near the display of the document's filename.

它属于文档属性对话框更合适，文档属性对话框应该可以从文件名附近的位置来调用。

Successful English readers have more scientific learning concept, better reading habits and they can use reading strategies more properly.

英语阅读优秀者比英语阅读困难者的英语学习观念更科学，使用的英语学习策略更恰当，英语阅读习惯更好。

Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.

我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而我妈妈，严格地说，对人对事则太过宽容。

Intention - Using intention to set both internal (physiological) and external (Structural) environments that expresses more properly our motivations.

意图—用意图来设定内在(生理层面)与外在(躯体结构)的环境，更恰当的表达我们的动机。

As hard as this may be to imagine, the Amish, or more properly, the Amish Mennonites, still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century Europe!

同样令人难以想象的是，亚米希人，或更正确的称呼——亚米希？门诺那特人，如今仍过着17世纪欧洲延续下来的传统乡村生活方式呢！

But it certainly wouldn't be straightforward to "make Mubarak a verb"in Arabic, because it's already a verb (or, more properly, the passiveparticiple of a verb).

但显然，在阿拉伯语中，“把穆巴拉克变成动词”不是件容易的事儿，因为它已经是个动词了（更准确地说，是动词的被动分词形式）。

However, Sea Wolf, his another novel, which embodies his philosophy and writing features, should be considered more properly as his masterpiece than Martin Eden.

而他的另一部长篇小说《海狼》，体现了他的主要哲学思想和创作特点，比《马丁·伊登》更适合做他的代表作。

In this sense the word denotes more properly the home of a strictly monastic order, and is not correctly used to designate the home of what is called a congregation.

从这个意义上讲一词指更妥善的家中严格的寺院秩序，是不正确地使用指定的家中什么是所谓的聚集。

The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.

机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。

These are again observational data and not part of the randomized analysis, but we are carefully taking a closer look at this until we get more properly randomized data.

这些还是观察性数据，不是随机分析的部分，但我们正在小心地对此进行深入观察，直至我们获得更多正确的随机数据。

The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems (NEMS) transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.

机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统（NEMS）晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。

In order to get the goal, how to evaluate the television programs, and how to manage the programs more properly through the system of evaluation is an urgent problem to TV-media.

电视节目评估体系是伴随着今天媒介市场竞争的加剧而提出的一个崭新的课题。

The improved AHP avoids the coincidence examination and adjustment of the judgment matrix, simplifies the calculation and defines the weighing more scientifically and more properly.

改进的层次分析法避免了层次分析法中对判断矩阵的一致性检验和调整，简化了计算，并使权重确定更加科学合理。