He needs to win this game to stay in the match.

他得赢下这场比赛以免被淘汰出局。

They also focus on deeper, more important qualities in the match that are beneficial to society.

他们也关注比赛中所体现的更深层次、更重要的特质，那些有利于社会的特质。

He served 20 aces in the match.

他在这场比赛中发了20个爱司球。

We gave them a drubbing in the match on Saturday.

我们在星期六的比赛中轻而易举地打败了他们。

He won't be fit to play in the match on Saturday.

他身体不适，不能在星期六出场比赛。

The team gave a good account of themselves in the match.

这支队在比赛中表现出色。

He strained his muscle in the match.

他在那次比赛中拉伤了肌肉。

We beat them in the match.

我们在这个比赛中击败了他们。

This strong oxidizer in the match head is highly combustible.

这种在火柴头中的强力氧化剂极其易燃。

Their football team performed very well in the match yesterday.

他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。

You can lose four or five games and still be in the match.''

你甚至可以输掉四盘或五盘比赛，你发现自己还在场上。

Finally, in the match Policy field, select Return one matching endpoint.

最后，在match Policy字段中，选择Return one matching endpoint。

A: I'm so sorry I failed to take part in the match yesterday, but I wasn't able to, I'm afraid.

A：很抱歉我没有参加昨天的比赛，但是恐怕我当时没法参加。

This check is part of an XSL: if statement rather than a predicate in the match expression.

该检查是xsl： if语句而不是match表达式中谓词的一部分。

If searchd returns a match, search queries the database and displays the rows in the match set.

如果searchd返回匹配，则search将查询数据库并显示匹配集中的行。

Nadal also identified the point, at a time when he said Murray was on top, as a key moment in the match.

纳达尔也记得这一分，记得在比赛中这重要的一分，他说在这分里穆雷是处于优势地位。

Cue Chicharito, who saved United in the 86th minute after scoring a brilliant header earlier in the match.

第86分钟，之前打进一个精彩入球的小豌豆再下一城，拯救了曼联。

But late in the match against Manchester United, his team up 1-0, Messi sent a beautiful header into the net.

庆幸的是，在之后与曼联的比赛中，梅西以一个漂亮的头球将比分停在了1 - 0。

The... WC production syntax means that a word character must follow the a, but will not be consumed in the match.

WC产品语法意味着，文字字符必须跟在a之后，但不在匹配中使用。

Today we speak to two men involved in the match of the tournament, and recall when Les Bleus swept all before them.

今天就来谈谈那次杯赛中的两个人物，并回想起法国的蓝衣军团横扫战场所向披靡的往事。

The degree of confidence in the match should be balanced against the value of the information being addressed and the cost to determine the match.

应该综合考虑所处理的信息的值和匹配的成本来确定匹配的可靠程度。

Even later in the match, however, had Mr. Jennings won another key Daily Double it might have come down to Final Jeopardy, I.B.M. researchers acknowledged.

在最后的比赛，即使Mr . Jennings否赢得另一个关键的双倍积分，他还是会在最后的jeopardy节目里失败，ibm的研究人员表示。

The last defines our anchor in the match attribute and then tells the processor how to hop to the temperature and humidity data we are trying to mine.

最后那个， 在 match 属性 中定义锚，然后告诉处理器跳到我们尝试挖掘的温度与湿度数据。

He scored early in the match, but then missed a penalty, hit the post from three yards out and fluffed an easy pass to Dimitar Berbatov that would have resulted in a tap-in for the Bulgarian.

比赛中，他早早取得了进球，随后罚丢了点球，并在距球门3码的距离打了一次门柱，还误传给贝尔巴托夫一脚好球(由于不想贪功)，却被保加利亚人给浪费了。

The first goal in the match came from a combination of passes between Benzema and Xabi Alonso, after which the French striker sent the ball into the back of the net from inside the box (48 ').

在比赛中第一个进球来自本泽马和阿隆索的配合，法国前锋在48′将球送入对方球门。

If the match is successful, the message is received from the mailbox, the message arguments are made available by binding them to the variables in the match, and the corresponding clause is executed.

如果匹配成功，则从邮箱接收消息，消息参数通过绑定到匹配中的变量提供，并执行相应的子句。

We won our match, so we're still in the frame for the championship.

我们赢了比赛，所以仍可参加锦标赛。

The match ended in a goalless draw.

比赛以零比零结束。