Why don't you chide me for being here still?

你为什么不责备我还在这里？

I chide society.

我斥责社会。

Who then could chide the gloomy tears you shed?

谁能呵责你流下忧伤的泪滴。

Emilia. do not you chide; I have a thing for you.

爱米利娅不要骂；我有一件好东西给你。

However, they will chide you if you try to speak French.

但你试图讲法语，就会遭到他们的责骂。

However, they will chide you if you try to speak French.

然而，如果你试图讲法语，就会遭到他们的责骂。

He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.

于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。

And Moses said unto them, Why chide ye with me? Wherefore do ye tempt the LORD?

摩西对他们说，你们为什么与我争闹，为什么试探耶和华呢。

And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?

梅瑟回答他们说：“你们为什么与我争吵，为什么试探上主？”

Wherefore the people did chide with Moses， and said， Give us water that we may drink.

17：2 所以与摩西争闹，说，给我们水喝吧。

Thrall and Cairne chide him, because post-Northrend, there's an Alliance-Horde truce.

萨尔和凯恩马上责骂他，毕竟诺森德之后有一段联盟部落和平时期。

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink.

所以与摩西争闹，说，给我们水喝吧。

It will never be as influential as China, a country America knows it must placate as well as chide.

他永远不会如中国那样有影响力，美国知道对待中国必须刚柔兼济。

Neither is the intention here to chide our young further. They're but products of their socialization.

我无意进一步责备我们的年轻人，他们只是我们特定环境下的产物。

He also used his time at the podium to chide bonus-hungry bankers for failing to learn the lessons of Lehman.

他也时常发表演讲谴责那些唯利是图的银行家吸取类似雷曼兄弟事件的教训。

They expected blood, bones, gristle, sinews. They chew and chew, but the words are chide and chicle is indigestible.

它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而词汇是无味的树胶，树胶是无法消化的。

Chief production is hydraulic pressure double function series jack, in chide 42 standards thnist thrust is 50-800 ton .

我公司主要产品为液压双作用系列千斤顶，推力为50 - 800 吨，共42 种标准规格。

They expected blood, bones, gristle, sinews. They chew and chew, but the phrases are not chide and chicle is indigestible.

它们期待的是血，是骨头，是软骨，是筋，它们嚼了又嚼，然而Vocabulary是无味的树胶，树胶是无法消化的。

In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork.

在他十来岁的时候，他曾有过一段短暂的信教经历，甚至因为家人被同化吃猪肉而责难他们。

How can you chide your teenager for ignoring you in favor of a video game if you're always checking your iPhone for work messages?

如果你经常查看iPhone上是否有工作信息的话，你怎么斥责你的十几岁的小孩沉迷于电子游戏呢？

"Chide him no more, Sire, if it please you," said Lord Darrin. "His Highness would not be your son if he did not inherit your conditions."

“陛下，对不起，别再责备他了，”达兰勋爵说道，“如果他不继承你的英雄气概的话，殿下就不可能是你的儿子了。”

A series of TG type iron chide desufurbor with their properties are recommended for fine purification of variety of industrial gases from H2S.

介绍了太原工业大学近年开发的TG型氧化铁系列脱硫剂的性能及应用。

Though the overall look is generally pleasing, we chide Pontiac's decision to fit trendy clear tail lamps and goofy, non-functional hood scoops on the G8 GXP.

虽然整体外观通常是令人高兴，我们喝叱庞蒂克的决定，明确适合时尚尾灯和愚笨，非功能性遮光罩水壶的八国集团GXP。

It is wrong to chide the novel for being satisfied by mysterious coincidences, but it is right to chide man for being blind to such coincidences in his daily life.

责备因为神秘的偶然而成的小说是错的，但是责备看不见自己日常生活中的这种偶然与神秘的人却是对的。

The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”

对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”

Reducing content of hydrogen effect of fluoride, carbonate, active chide and rare earth oxide in weld by self-shielded flux-cored wire with CaF2-TiO2 MgO slag system is investigated.

探讨氟化物、大理石、高价氧化物和稀土氧化物在氟钙钛渣系自保护药芯焊丝中的降氢机理。