Guess who I ran into today!

猜猜我今天碰见谁了！

Guess who I've just seen!

你猜我刚才见到谁了！

Guess who I saw at the party last night!

你猜猜，昨天我在晚会上碰见谁了！

Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.

你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。

Guess who died and who lived?

猜猜谁过世了而谁活了下来？

Guess who I met at the grocery store.

猜猜看我在杂货店遇到谁了。

Guess who I bumped into this afternoon?

你猜今天下午我碰到谁了？

Just guess who brought you the flowers?

猜猜是谁给你带来的花？

We hear a louder growl. Guess who is growling?

我们听到了一声更大的咆哮。猜猜是谁在咆哮？

Wow! He is a fireman. You can guess who he is.

哇！他是一个消防员。你可以猜猜他是谁。

Guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.

猜猜委员会里最严厉的成员是谁？是学生，对这种行为义愤填膺的你们的同辈。

Guess who I bumped into today?

猜猜我今天碰见谁了？

You always have to guess who the "I" in the book is.

你总是要猜书里的“我”是谁。

That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).

也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。

Guess who I bumped into yesterday?

你猜我昨天遇见谁了？

And guess who showed up?

你猜谁出现了？

Guess who fills in the gaps?

你猜谁会填补这些空缺？

A: Guess who I saw the other day?

A：猜猜那天我看到谁了？

Guess who I saw yesterday.

你猜我昨天碰见了谁？

Guess who was in a better mood?

猜猜看哪一种女人的心情会更好？

But guess who gets Earth all to itself?

但是猜猜谁拥有了整个地球？

Guess who got the armrest most of the time?

猜猜是谁大部分时间使用扶手？

But guess who disagrees with that idea?

猜猜谁不同意这个见解？

Guess who then gets all the food from Mrs. Thrush?

猜猜看谁能够从画眉鸟夫人那里获得全部食物？

Then we hear a louder growl. Guess who is growling?

然后我们听到了一声更大的咆哮。猜猜是谁在咆哮？

Someone hoodwinked my eyes and let me guess who she was.

有人蒙住了我的双眼，让我猜一猜她是谁。