What in the world is he doing?

他到底在干什么呢？

What in the world did they think they were doing?

他们到底认为自己在做什么？

What in the World are Stem Cells?

什么是干细胞的世界吗？

What in the world is No Pants Day?

到底什么叫无裤日？

Now what in the world does that mean?

那么到底这是什么意思呢？

What in the world?

这是属于这个世界的吗？

What in the world is the most important?

在这个世界里什么最重要？

What in the world is happening on Wall Street?

是什么在世界上正在发生的华尔街？

What in the world do you mean by 'data governance'?

‘数据治理’究竟是什么意思？

Now what in the world is partially hydrogenated soybean oil?

现在什么在世界上是“部份地使氢化了大豆油”？

She came running, wanting to know what in the world was going on.

她跑过来，想知道到底出了什么事。

So what in the world is there left to eat so you can stay healthy?

那么世界上还有什么是可以吃的，还能令你保持健康？ ？

What in the world does it mean to say computational mode of thought?

计算模式的思维，到底是什么意思呢？

Since there are spots in the sun, "what in the world" is more impossible without defects.

既然太阳上也有黑点，“人世间的事情”就更不可能没有缺陷。

But then he encouraged me a few days later and inspired me to learn what in the world I was doing.

但是几天之后，他鼓励并激励我了解我在做什么。

These types of threads pop up a lot, so, I have decided to inform some of you of what is what in the world of what we call, e-commerce!

这些类型的线程弹出了很多，因此，我已决定通知什么在我们所说，电子商务的世界是什么你一些！

Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.

然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。

Either you're sorely underestimating his intelligence or you need to ask yourself, what in the world is a smart gal like you doing with a fool like him?

要么就是你极度低估了他的智力水平，要么你就得问问自己了：像你这么聪慧的女孩儿怎么就跟这么个傻瓜搞在一起了？

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.

现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。

What shall I do alone in the world?

我一个人在这世界上该怎么办呢？

I am always curious about what the world will be in the distant future.

我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。

"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.

维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”

What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?

照全球现在的增长趋势，如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样？

Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.

以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。

There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.

人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。

Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.

好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。

"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.

一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”

These dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon on what once was one of the most productive salmon rivers in the world.

这些水坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地，而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。

In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.

在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。