Actually, the due day is tomorrow.

实际上，截止日期是明天。

In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.

文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。

Written reports are due by class time, on the due day at the lab.

书面报告 应在实验活动最后一天完成，并在下课前缴交。

Industry generally the day trading from the due day days and holidays days + three days more than equal to 180 days of large bills called foot pass.

业内通常把交易当天距离到期日的天数+节假日顺延天数+三天大于等于180天的大额票据称为足月票。

We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.

我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。 但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。

We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.

我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。

Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.

显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。

She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.

她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。

Apparently that day has come, because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.

显然，那一天已经到来，由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。

After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.

毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。

A young man in Rwanda will only make 10 yuan ($1.4) a day by working in the cities, but if they grow hot peppers due to Hema's orders, they can make 50 to 60 yuan a day.

在卢旺达，一个年轻人在城市里工作一天只能赚10元（1.4美元），但如果他们根据盒马的订单种植辣椒，一天可以赚50到60元。

German and French Banks, Greece's largest lenders, are also pitching in with complex plans that push off the day when debts come due.

德国和法国银行业是希腊最大的债权人，它们也协力参与了一系列复杂的方案，希望推迟债务到期日。

Why was the rising Sun due east one day after the equinox?

为什么是春分后一天太阳正好从东方升起？

I'd mail things on the day they were due, and then moan about the late fees I received.

我会在到期的那天寄邮件，然后又抱怨自己因此而缴的费用。

And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.

当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划，别灰心丧气。

The group was due, later the same day, to release a set of recommendations on the conflict in Iraq.

在当天晚些时候，这个小组也会根据职责，公布对于伊拉克问题的一系列建议措施。

That's enough for me.When the final day befell, probably due to my last time's experience, I showed great composure after I stepped into the classroom.

考试那天终于到了，可能有了考中级的经验，这次的我踏入考场以后显得出奇的平静，仿佛有一种视死如归的感觉。

It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.

他们失脚的时候，伸冤报应在我；因他们遭灾的日子近了，那要临在他们身上的必速速来到。

In fact, eating two to three apples per day results in decreased cholesterol levels due to the fruit's rich pectin content.

事实上，要是一天吃两三个苹果，就会摄入大量的果胶，大量的果胶会导致人体胆固醇含量下降。

In college, this is the motivator that pushes students to write an essay the day before it is due;

在大学里，当论文上交截止日期快来时，学生们就是在这种压力下去写论文的；

The delivery capacity is 600 orders per day in Beijing, due to stock limitations and delivery time restrictions.

由于库容及送货时间的限制，日送货量为600个订单。

"In seasonal affective disorder (SAD), people receive less light than normal due to the short day lengths," Bedrosian told Psychiatric News.

Bedrosian对《神经科新闻》(杂志)说“对季节性情感障碍症而言，因白天短，人们接受的阳光会比平常少。”

The shuttle launch originally scheduled for 1 November has been pushed back by one day due to helium and nitrogen leaks on space shuttle Discovery, NASA says.

NASA称：原定于11月1日发射的发现号航天飞机因氦氮泄露推迟一天发射。

NASA postponed the launch of the US space shuttle Endeavour early Sunday by at least one day due to clouds over Kennedy space Center in Florida.

由于佛罗里达州肯尼迪航天中心发射台上空云量过多，美国航天局决定将原定当地时间7日凌晨发射的“奋进”号航天飞机推迟至少一天发射。

Every day, many people give up on their dreams due to self-doubt and fear.

每天，都有无数的人会因为自我怀疑和恐惧而放弃自己的梦想。

How many days (and each day before expiration) before the password is due to expire should the user be informed?

在密码到期之前，应该提前几天通知用户(到期之前每天都通知)？

These are mothers, fathers, sons, daughters, husbands and wives who will suffer every day due to their indescribable loss.

这些母亲们、父亲们、儿子们、女儿们、丈夫们和妻子们每天都因为难以言状的损失遭受磨难。

Unknown Numbers of people are dying every day in Haiti due to a lack of medicines and assistance, compounding the tragedy from last week's earthquake, aid workers said Wednesday.

救援人员周三表示，由于缺少医药和援助，海地灾区每天都有数量未知的人死去，使上周地震引起的悲剧雪上加霜。

Parliament, due for its summer recess, was recalled for a day.

而本应夏季休会的议会也被召回，延迟一天休会。