He fell through the window, breaking the glass.

他打破玻璃，从窗口摔了出去。

Our plans fell through because of lack of money.

我们的计划由于缺钱而落空了。

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.

他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。

The plan fell through.

该计划告吹。

It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.

它从木地板上掉了下去，很明显再也找不到了。

Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.

卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。

The sale later fell through.

这项出售后来泡汤了。

My vacation plans fell through.

我的休假计划成为泡影了。

It fell through the atmosphere.

它穿入大气层。

Our vacation plans fell through.

我们的度假计划告吹了。

My vacation plans fell through .

我的休假计划成为泡影了。

The deal fell through with Wayan.

与大姐的交易失败。

All my plans fell through.

我所有的计划都落空了。

So once again my dream fell through.

所以我的梦想再一次破灭。

Our plans for an outing fell through.

我们郊游的计划落空了。

Her dentist appointment fell through.

她和牙医师的约定告吹了。

In a word, the whole plan fell through.

总而言之，整个计划完全失败了。

Owing to a heavy rain, all our plans fell through.

由于下了一阵大雨，我们的所有计划都泡汤了。

That fell through but two months later we got Ronaldo.

这件事虽然没成，但两个月之后我们签到了C罗。

Our plans for a big picnic fell through when in rained.

我们举办大型野餐的计画因为下雨而泡汤了。

During the game, I fell through the ice and got completely soaked.

在球赛中我摔进了冰块中浑身湿透了。

As neither of the two sides would give in, the agreement fell through.

由于双方都不肯让步，所以没能达成协议。

Candover reportedly tried to find a buyer for itself, but talks fell through.

据说Candover曾试图为自己找到一个买家，但谈判以失败告终。

I was asked to produce a rock band but it fell through and they didn't want to use me.

我曾被要求成立一个摇滚乐队，不过失败了，他们也就不再启用我了。

After that fell through, the Bay raised money to buy an island, but the plan was never realised.

在购买失败之后，海盗湾继续筹钱买另外一座小岛，但是计划至今未能实现。

Well, I was supposed to have a job at school. . . but it fell through because of budget cuts.

是的，我本应该在学校有份工作… 但是由于削减预算，没了工作。

When this woman came to check on her parents after large tree uprooted and fell through their roof.

这名妇女父母的房前的大树被连根拔起，并通过屋顶滚落下来，现在她来探望自己的父母。

Last year, the ice was so thin that a young hunter and his dog team of 12 fell through to their deaths.

然而去年，冰层变得如此之薄，一位年轻的狩猎者和他12条猎犬竟葬身于断裂的冰层下。