She denied both accusations.

她否认对她的两项指控。

These accusations are totally untrue.

这些指控纯属捏造。

She had no answer to the accusations.

她对控告无以为答。

There were accusations of plagiarism.

曾有过关于剽窃的指控。

He remained unruffled by their accusations.

对于他们的指控他处之泰然。

You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.

你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。

The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.

原告与被告你来我往，互相指责。

The commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.

该委员会对自己越权的指责很敏感。

These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.

这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。

Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.

匈牙利前领导人被指控窝藏疑犯。

Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.

有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。

Are such accusations simply efforts to score political points for one's party?

这样的指责仅仅是为了给自己的党派在政治上加分吗？

Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.

今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。

As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.

当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。

The accusations met with a firm rebuttal.

这些指控受到了坚决的驳斥。

He made wild accusations that did not stand up.

他作出了经不起检验的无端的指控。

There is a political dimension to the accusations.

这些指控含有政治因素。

No one believed her wild accusations against her husband.

无人相信她对她丈夫的无端指责。

Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.

凯奇改了名字以转移裙带关系的指责。

Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.

逃税的指控玷污了他清廉的形象。

Kim rejects accusations that country music is over-sentimental.

金姆反驳了那些说乡村音乐过于伤感的指责。

He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.

他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。

Are they false accusations?

它们是错误的指控吗？

These accusations could not stand up.

这些指控不能成立。

Both deny the accusations.

两人都否认对其的指控。

None of the accusations has been proven.

但是这些指控都没有被证实。

I don't know what to make of these accusations.

我不知道该如何理解这些指控。

"You have to face two accusations," he told me.

“你面临两项指控，”他告诉我。

He vehemently denied the accusations against him.

他言辞激烈地否认对他的谴责。

We wanted to avoid accusations of being alarmist.

我们是想避免被指责说我们是大惊小怪的。