Dubai is going to hold the World Expo this year.

迪拜今年要举办世博会。

Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.

移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。

And Shanghai will hold the World Exposition next year.

上海将于明年举办世界博览会。

South Africa is preparing to hold the World Cup in 2010.

南非正在筹办2010年世界杯。

I heard that Shanghai will hold the World Expo, will you go there then?

听说上海要召开世博会，你们两到时候去不去啊。

I hold the world record of beautiful young girlfriends 18 to 22 years old.

我保持着一直拥有18到22岁间的年轻、漂亮的女友的世界记录。

Science is foundation and medium, which help humanism hold the world and life.

科学是人文把握世界和人生的基础和中介。

The mighty Atlas was left enchained , cursed to forever hold the world on his shoulders.

泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。

I thought my invincible power would hold the world captive leaving me in a freedom undisturbed.

我以为，我无敌的权力能俘虏世界，赋予自己无限的自由。

I thought my invincible power would hold the world captive leaving me in a freedom undisturbed.

我以为我的无敌的权力会征服世界，使我有无碍的自由。

And Shanghai will hold the World Exposition next year. Will you bring your family to visit the Expo?

世博会明年将在上海举行，你是否准备参加世博会呢？

British couple who hold the world record for the longest marriage for 80 years said in an interview by the BBC.

一对结婚80年的英国夫妇接受BBC采访时这样说道，他们的长寿婚姻创下了世界纪录。

Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!

虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。

There is nothing that cannot be won, only what is not bid for. Many years later when our grandchildren ask us, "how come China doesn't hold the World Cup," how are we supposed to respond?

没有办不到，只有不去办，多年后我们的子孙问我们，中国为什么不举办世界杯，我们该怎么回答？

We hold the record for the longest migration of any animal in the world!

我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！

Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.

许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。

Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.

请求他人的帮助，当你确实需要的时候；在大千世界中寻找正确的判断然后坚持下去。

First, we struggle to hold the constantly changing microbial world at bay.

第一，我们努力控制不断变化的微生物世界。

Scientists are discovering more and more that the living world may hold many interesting secrets of electricity that could benefit humanity.

科学家不断发现许多生物世界里可能有益于人类的关于电的有趣秘密。

Finally, at 6-years-old, the children did consistently understand that another person can hold a false belief about the world.

最后，6岁大的孩子都可以理解别人对世界的理解可能是错误的。

It just doesn't hold universal truth, rooted as it is, exclusively in the world of measurement.

这句话仅仅专注于这个可以测量的世界，而没有抓住整个宇宙的真理。

If that is how long the world has to wait, we cannot hold our breath.

如果说这就是世界必须要等待的，那么我们将无法屏息以待了。

Wherever and whenever personalized education takes hold, the resulting world will be very different.

不论何时何地，个性化教育一旦扎根，世界将截然不同。

Still, her central idea—that games hold lessons for the real world as well as vice versa—is interesting, and worth taking seriously.

然而，她的中心思想很有意思并值得重视，即：游戏中的经验教训影响现实世界，反之亦然。