The lucky 70 fans was able to get an autograph, some were able to go up the stage to ask questions, receive gift and also taking pic with him.

幸运的70位粉丝，将能索取珍贵的签名，其中还有些能上台问问题、拿礼物，甚至把握机会合照。

Readers whose submissions are published will receive a gift certificate from Harrowsmith Books.

来搞被发表的读者将获得哈罗史密斯书店的礼劵。

Next week, each student in the class will receive a small gift from their teachers.

下周，班里的每个学生都将收到老师送的一份小礼物。

Can you open a gift immediately after you receive it in England?

在英国，你收到礼物后能立即打开吗？

I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.

我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天，我想接收您的儿子作为圣诞礼物。

You can receive your gift card by email, printed form or in the mail.

通过电子邮箱你能收到礼品卡，或者通过邮寄收到印制的礼品卡。

Then there is the absurdly vexed question of what sort of benefits a donor can receive after making a gift.

除此以外，还有一个问题已经争论到了荒唐的地步，那就是捐款人能够得到什么样的好处。

We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.

我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。

If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.

如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。

But you've got to open the door and receive the Christmas gift.

但是，你必须打开们，接受这个圣诞礼物。

A simple home-made favour presented in a lovely favour box can be a great gift to receive.

包装在可爱的谢礼盒里的一份简单的自制谢礼，就是很好的礼物。

Player numbers are expected to fall further in May because Facebook is also eliminating gift requests from its pages, meaning you can only send or receive them within the game itself.

Facebook在页面上去掉了“赠送礼物”功能，这就意味着玩家只能在游戏内赠送或接受礼物，所以预计五月份玩家数还将继续下降。

A study by online survey firm Vivodi for PriceMinister showed eight out of 10 people would be happy to receive a used item as a gift and that younger consumers were more open to the idea.

由在线调查公司Vivodi为PriceMinister购物网站开展的一项调查显示，十人中有八人不介意收到二手礼物，而且年轻的消费者更能接受这一理念。

But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."

但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。

You'll receive an extra special gift if you subscribe our magazine right now.

如果你现在就订阅我们的杂志，您将会受到一份非常特别的礼物。

If you will receive this Person, this Gift into your heart of hearts, God will instantly and gloriously accomplish in you the miracle of salvation.

如果你从内心深处接受这个人，这份礼物，上帝将立刻并光荣地完成对你的救赎奇迹。

It's impossible to receive a gift unless you take the step to accept it from the Giver.

你不可能得到这份礼物，直到你采取措施从赠与者手中接受。

Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.

收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。