promote parental involvement.

促进家长参与。

Parental involvement in the school is limited.

家长对学校工作的参与很有限。

Low parental involvement in children's activities.

家长较少参与儿童活动。

The importance of parental involvement is evident.

家长参与的重要性显而易见。

On balance, that level of parental involvement is a good thing.

总的来说，父母亲的水平参与是件好事。

He encourages parental involvement in the running of school.

他鼓励学生家长参与学校的管理。

The most important feature of our work is parental involvement.

我们工做的最尾要特性是女母参与。

Thee most important feature of our work is parental involvement.

我们工作的最重要特色是父母参与。

There exists significant difference among the dimensions of parental involvement.

各维度的家长参与存在显著差异。

The evidence is clear: Parental involvement is one of the most important factors in school success.

有证据清楚地表明：父母的参与是学校表现良好的重要因素之一。

In addition, the report includes statistics about the high level of parental involvement in video game play.

另外，报告还包含了关于电视游戏中高级别的父母控制功能的统计数据。

The educational Level of father has no significant influence on parental involvement at all dimensions.

父亲受教育程度对各维度的参与影响均不显著。

Foreign scholars' studies on parental involvement were earlier and they had a lot of successful experience.

国外学者对家长参与的研究较早，已有许多成功的经验。

PARENTAL INVOLVEMENT - About every two weeks a grade sheet will be sent home with the student for the parent to sign.

大概每两个星期，每一个学生会接到一份成绩单带回家让家长签名。

What are your thoughts about parental involvement in the school? What would be your involvement, if any? After 5:00 PM?

你对于家长参与学校活动有何感想？如果有，你想参与什么？下午五点钟以后呢？

The public 's top three responses are "lack of student motivation", "lack of parental involvement" and "home life issues".

其中公众普遍认为的三个选项是：学生缺少主动性、家长缺乏参与性和生计问题。

The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.

乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。

For mothers with children at dependent age, limitations in parental involvement due to the work arrangement bring a strong sense of guilt.

由于跨境工作的安排以致未能与仍然是依赖年龄的子女有更多的联系，也为母亲带来强烈的罪疚感。

There are those who will take issue with the research, claim there's no adjustment for environment, individual father's IQ, parental involvement and more.

有人会对这项研究提出异议，声称没有办法调节环境、父亲的智商、父母的照顾等因素的影响。

From the educational sociological Angle, this paper analyzes deeply the effect of family socioeconomic status (SES) on parental involvement from both literature and demonstration.

本文运用教育社会学的理论视角，从文献和实证两个方面深入剖析了家庭社经地位对家长参与的影响。

Parental involvement and use of these strategies at home during routine and daily activities are likely important ingredients of the success of the outcomes and their child's progress.

家长的参与和把相关的步骤用在家里和日常生活上也是一个非常重要的成功原因。

"What is needed is some recognition that the importance of parental involvement in their children's reading habits does not decrease just because they enter school," the report concludes.

研究报告总结说：“值得家长注意的是，父母培养孩子的阅读习惯不应该因为孩子入学而放弃。”

The flipside was that expectant mothers who felt it important to "limit parental night-time involvement [and use] less active soothing" techniques would go on to have infants who slept better.

另一方面，那些感觉“限制父母夜间[和采取]较少的积极安慰”的方式很重要的父母，他们的婴儿会睡的越来越好。