Judging the voice not by appearance but by the voice itself makes the TV show stand out from numerous amusement programs.

通过歌手的声音而不是歌手的外貌来评判声音，使得这档电视节目在众多娱乐节目中脱颖而出。

I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.

我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。

Stand out from the crowd.

从人群中站出来。

Three things stand out from Net Apps data.

《网络程序》的数据中有三件事情值得注意。

You’ll still need to push yourself if you want to stand out from the crowd.

您仍然需要推动自己向前，如果你想脱颖而出。

Some designers have embraced this and made their sites stand out from the rest.

有些设计师大胆采用了紫色，由此让他们的网站脱颖而出。

If you want to stand out from the crowd, the Stone is a rocking option for you.

如果你想在人群中脱颖而出，那么Stone绝对是让你动感十足的选择。

You can stand out from the rest; you can rise to the top; you can be the king.

你可以从其他人中站出来，上升到顶端，成为国王。

Headings are generally displayed in boldface so that they stand out from the text.

标题的格式通常显示为粗体，大号字，以便和其它文字区别。

It's now harder than ever to stand out from the thousands of other blogs in each niche.

无论在那个领域，要想从成千上万的博客中脱颖而出，难度前所未有。

In a competitive marketplace it's harder than ever to stand out from others at interview.

在激烈的市场竞争中，想在面试时脱颖而出比以前更难了。

Any exaggerated movement or gesture usually means he's trying to stand out from the group.

任何夸张的动作或行为常意味着他正尝试从人群中脱颖而出。

This will definitely help you stand out from the crowd and get top management’s attention.

这肯定会使你脱颖而出，并获得高层领导的注意。

We were taught not to dunk. We were taught not to stand out from the rest of the team.

当我年轻的时候，我们被教导不要去灌篮，跟队里其他队员相比，不要表现的太显眼。

You'll be branding yourself as the one person thoughtful enough to stand out from the crowd.

而你的做法会从众多宣传方法中脱颖而出，给联系人留下你是一位细心体贴的人。

You should mention the unique features of your game and what will make it stand out from the rest.

需要展示出该游戏最为独特，可以让其脱颖而出的特点。

You must also have the required skills, training and experience to stand out from the competition.

同时你要有足够的能力和富有经验地面对这一极富竞争力的职业。

Take a look at your last year in photos – do you really see 12 photos that stand out from the rest?

看看你去年拍的相片 – 你真的能那挑出来12张比其他的都好的照片么?

Post names are bolded to stand out from other data, and row striping makes the data easier to read.

帖名以粗体区别于其他的数据。行间不同的颜色使表更加容易阅读。

Secondly, they should stand out from the color of the rest of the text; so, no black links with black text.

其次，它要能从其他文本中凸显出来；所以，不要在黑色字体上使用黑色链接。

Every job candidate wants to stand out from the crowd, especially in today's competitive employment market.

每个求职者都想在求职大军中脱颖而出，尤其是在求职市场竞争激烈的今天。

It's not only critical that you try to stand out from the competition but it's equally important that you are not forgotten.

你不仅需要从竞争总脱颖而出，更重要的是你不要被遗忘。

By cultivating the traits that I've described in this article, you'll become the type of guy who can stand out from the crowd.

如果你能如我在文中所介绍的那样培养这些特质的话，那么你无疑将会从众人中脱颖而出。

His ability to finish races under almost impossible conditions is what makes him stand out from the mainstream of drivers.

他干的很带劲，他能够在许多不确定性因素存在的条件下还能完成比赛的能力就是他鹤立鸡群的原因。

One gentle reminder though: if you are spotted mouthing random words in public, it's you that will stand out from the crowd.

但是，还附送你一点小小的提示：如果你在公共场合下大声的读出一些随机的单词，那么你就会变得与众不同，令人侧目哦。

Distinctive clothing, piercings, tattoos and other unique identifiers are perhaps an effort to literally stand out from the crowd.

独特的衣着、刺青、纹身以及其他独特的识别方式很可能是一种从人群中真正脱颖而出的努力。

If you want to stand out from the crowd, you're going to need to use some of the 5,800 add-ons available, some of which cost money.

如果你想要脱颖而出，就需要使用它可以获取到的5,800插件，这些是付费的。

However, if you can make the idiomatic pattern stand out from other code, it's easier to see that it is in fact something different.

不过，如果您可以将惯用模式从其他代码中凸显出来，这样就可以更容易地看到它的不同。